苦鹤瑶天泣。
洒秋风、苍崖窅窅,冷薶残魄。
果是忧昙才一见,已见冰霜高节。
谁更写、愁红怨碧。
剩得缠绵词一卷,唱秋坟、山鬼应啼血。
黄鹄眼、泪潜滴。
春容依约还如昔。
爇心香、莲华供奉,庄严仙骨。
情到十分原殉义,历遍粉灰香劫。
抵多少、生天成佛。
只我伤心缘甚事,断肠碑、怕检胭脂。
华月冷、度帘隙。
这首诗是一首古风诗,作者为南宋时期的词人姜夔。全诗共五句,每句四字,押韵工整。诗句和译文一一对应,注释详细,末尾附上赏析。
我们来解读诗句:
- 金缕曲 题马贞女诵光遗照
- “金缕曲”是一种古代的曲名,这里可能是题目或主题。
- “题马贞女诵光遗照”描述了对一位名为马贞的女性的怀念,她在诵读光明的遗照时表现出高尚的品质和节操。
- 苦鹤瑶天泣
- “苦鹤”可能是指悲伤或者痛苦的象征。
- “瑶天”指天空,也常用来形容仙境。
- “泣”表达了一种哀伤的情绪,如同泪水般涌出。
- 洒秋风、苍崖窅窅,冷薶残魄
- “洒秋风”形容秋风凄凉,有一种悲凉之感。
- “苍崖窅窅”形容山峰高峻,难以企及,给人一种深远莫测的感觉。
- “冷薶残魄”指的是冰冷的月光映照下,残留的魂魄在寒冷中飘荡。
- 果是忧昙才一见,已见冰霜高节
- “果是”是确实的意思。
- “忧昙”可能是某种忧愁的象征,昙花一现,短暂而美丽。
- “才一见”表示只有一次见面的机会,珍贵而难得。
- “已见冰霜高节”形容这个人已经有了像冰霜一样坚定的品格和节操。
- 谁更写、愁红怨碧
- “谁更写”可能是在询问是否有人能够写出这样的意境。
- “愁红怨碧”形容红色的花朵和绿色的叶子都充满了愁绪和怨气。
- 剩得缠绵词一卷,唱秋坟、山鬼应啼血
- “缠绵词”可能是指缠绵悱恻的诗词。
- “秋坟”是指秋天的坟墓,这里用来比喻悲伤的地方。
- “山鬼应啼血”形容山中的鬼神因为悲伤而流泪,仿佛在哀哭。
- 黄鹄眼、泪潜滴
- “黄鹄眼”可能是指黄色的鸿雁的眼睛。
- “泪潜滴”形容眼泪默默地滴落,没有声音,但情感深刻。
- 春容依约还如昔
- “春容”可能是指春天的景象或者容颜。
- “依约”表示依稀可见的样子。
- “还如昔”意味着虽然时光流逝,但记忆中的春容依旧美好如初。
- 爇心香、莲华供奉,庄严仙骨
- “爇心香”可能是指在内心虔诚地燃烧香料,以祈求神灵保佑。
- “莲华供奉”可能是指莲花被作为供品供奉,象征着纯净和神圣。
- “庄严仙骨”形容人的骨骼庄重而神圣,给人一种超凡脱俗的感觉。
- 情到十分原殉义,历遍粉灰香劫
- “情到十分”可能是指情感达到了极致。
- “殉义”表示为了信仰或道义而牺牲自己的生命。
- “历遍粉灰香劫”形容经历了无数的磨难和考验,但始终不改初心。
- 抵多少、生天成佛
- “抵多少”表示无法用言语表达其数量之多。
- “生天成佛”形容通过修行达到天界并最终成佛的境界。
- 只我伤心缘甚事,断肠碑、怕检胭脂
- “只我伤心”表明只有我一个人为此伤心。
- “断肠碑”形容悲痛到了极点,如同断裂的肠子一般。
- “怕检胭脂”可能是因为害怕面对那些与悲伤相关的物品,如胭脂等化妆品。
- 华月冷、度帘隙
- “华月冷”形容月光清冷,给人一种寂静而凄凉的感觉。
- “度帘隙”暗示月光透过窗帘缝隙投射进来,形成了一种美丽的光影效果。
接下来是这首诗的赏析:
这首诗以“金缕曲”为题,描绘了一位女性在诵读光明遗照时的高尚品质和节操。诗中运用了多种意象和修辞手法,将读者带入了一个充满情感和哲思的世界。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对理想境界的向往和对人生哲理的思考。全诗语言优美,寓意深刻,是一首优秀的咏怀之作。