紫玉钗斜,红棉粉冷,倩魂依约谁招。
酹伊铅泪,檀晕沁鲛绡。
愿挽韶光留住,向东风、杯酒空浇。
胭脂雨,帘纹轻漾,花落梦无聊。
烟痕微染处,蘼芜春影,绿上窗寮。
想幽兰、憔悴最惜今朝。
一片梨云堕白,唱秋坟、谱入银萧。
伤心事,杜鹃凝血,鸳瓦碎青瑶。
满庭芳
紫玉钗斜,红棉粉冷,倩魂依约谁招。酹伊铅泪,檀晕沁鲛绡。愿挽韶光留住,向东风、杯酒空浇。胭脂雨,帘纹轻漾,花落梦无聊。
烟痕微染处,蘼芜春影,绿上窗寮。想幽兰、憔悴最惜今朝。一片梨云堕白,唱秋坟、谱入银萧。伤心事,杜鹃凝血,鸳瓦碎青瑶。
译文
紫色的玉钗斜挂着,红色的棉布绣花的衣裳已变得冰冷清寒。她的身影依约可辨,是谁在呼唤她。
她对着铅泪酒祭,那淡淡的檀色晕开,就像鲛人的皮肤。
我愿用时光的力量留住她的影子,但东风无情,只让我独自对着空杯哀叹。
胭脂般的雨丝洒落在窗帘上,轻轻荡漾着,而花却已经落了,只剩下空空如也的花梦。
烟痕微染的地方,是那春天的蘼芜,绿葱葱地生长在窗户旁边。
我想到那幽深兰花中的她,最爱惜的就是这个清晨吧。
一片梨花白如雪,如同白色的云朵飘落,我唱着悲伤的歌,为她的坟墓谱曲。
那些令人伤心的事,就像杜鹃鸟的血滴在地上,鸳鸯瓦上的青瑶被打碎。
赏析
抒离愁别恨。全篇从视觉、嗅觉、听觉、触觉等感觉角度描写主人公的相思之苦,生动地表达了主人公对爱人的深切思念。