清代顾翎《望江南 其三 四首》释义

【诗句解释】： - 烛影摇红：描述一种景象，烛光在摇曳中映照出一片红色的烟雾。 - 澹白笼烟：形容烟雾很淡，几乎看不见。 - 抱花纤蝶迷无影：蝴蝶在花丛中飞舞，但却无法看清自己的踪迹，就像迷失一样。 - 晚凉庭院暗香浮：描述了夜晚庭院里飘散的淡淡香气。 - 红鸭添银饼：指一只红色的鸭子在池塘中游动，增添了几分生动和趣味。 - 幽咽蛩螀断井：蟋蟀的叫声断断续续，让人感到寂寞。 - 又絮语、夜来相警

这首诗是一首古风诗，作者为南宋时期的词人姜夔。全诗共五句，每句四字，押韵工整。诗句和译文一一对应，注释详细，末尾附上赏析。 我们来解读诗句： 1. 金缕曲 题马贞女诵光遗照 - "金缕曲"是一种古代的曲名，这里可能是题目或主题。 - "题马贞女诵光遗照"描述了对一位名为马贞的女性的怀念，她在诵读光明的遗照时表现出高尚的品质和节操。 2. 苦鹤瑶天泣 - "苦鹤"可能是指悲伤或者痛苦的象征。

望江南 其二 四首 江南好，记得冶游朝。杨柳阴中骑细马，藕花香里泛兰桡。烟晚水平桥。 注释： - 这首诗描述了作者对江南美景的怀念和留恋之情。 - “江南好，记得冶游朝”表达了作者对江南美景的回忆和怀念。 - “杨柳阴中骑细马，藕花香里泛兰桡”描绘了江南水乡的美丽景色。 - “烟晚水平桥”展示了江南水乡夜晚的宁静美好。 - “多少恨，长恨水流东”表达了作者对流逝时光的无奈和感慨。 -

我们来逐句翻译这首诗《台城路·阑干》的内容： 1. 紫桐廊畔春如画 - 描述紫桐（一种植物）在廊畔（建筑旁边）春天时的样子，如同一幅美丽的画。 2. 分明碧城十二 - 这里的“碧城十二”可能是指古代传说中的城市，用来形容春天的景色清晰可见。 3. 刻玉蟠螭，泥金写凤 - 描述了雕刻精美的玉石和泥金制成的凤凰，这些可能是建筑装饰的一部分。 4. 短短回文轻护 - 形容回文图案被轻轻覆盖

诗句解析与译文： 1. “连环六尺珊瑚骨，遥通画眉深庑”： - 注释：这里用“连环”比喻珍珠的排列，而“六尺珊瑚骨”形容其长度。通过比喻，形象地描绘出珍珠的华丽和珍贵。 - 译文：珍珠如同连环一样，长达六尺，宛如画眉深处的珍宝。 2. “宛转当阶，盘纡映槛，隐约帘波如水”： - 注释：“宛转”描述珍珠在台阶上曲折的形状，“盘纡”则形容其环绕的优雅。“映槛”指珍珠在阳光下闪烁的样子

满庭芳 紫玉钗斜，红棉粉冷，倩魂依约谁招。酹伊铅泪，檀晕沁鲛绡。愿挽韶光留住，向东风、杯酒空浇。胭脂雨，帘纹轻漾，花落梦无聊。 烟痕微染处，蘼芜春影，绿上窗寮。想幽兰、憔悴最惜今朝。一片梨云堕白，唱秋坟、谱入银萧。伤心事，杜鹃凝血，鸳瓦碎青瑶。 译文 紫色的玉钗斜挂着，红色的棉布绣花的衣裳已变得冰冷清寒。她的身影依约可辨，是谁在呼唤她。 她对着铅泪酒祭，那淡淡的檀色晕开，就像鲛人的皮肤。

壶中天 题莲趺先生芙蓉湖棹歌后 回塘数里，渐秋风剩绿，吹满凉意。 潇洒闲园，临岸住、最称幽人游憩。 竹阁来欧，荷亭延鹭，曲槛通流水。 相招兰艇，还邀鱼弟同载。 何殊泛宅龟蒙，笔床茶灶，寄赏尘嚣外。 从此云波，幽绝处、好听渔歌欸乃。 蓬影遮晴，秋灯碎雨，几度鲈乡醉。 湖干烟月，料应染遍吟翠。 注释： 壶中天：词牌名，本为唐教坊曲，又名“凤归云”、“忆仙姿”。 回塘：池塘回转曲折的样子。 绿

踏莎行 题莲趺小影 身世浮鸥，尘区粟颗。 圆中不似当初我。 分明慧相海南来，妙莲一瓣轻飞过。 贝帙清修，迦文香课。 凭君到处参真果。 萧然瓢笠水云中，更何意向禅关坐。 注释： - 身世浮鸥，尘区粟颗。：形容生活的漂泊不定。 - 圆中不似当初我：指心境与从前不同，已经变化。 - 分明慧相海南来：明确地表示了佛性的智慧从海南传过来。 - 妙莲一瓣轻飞过：形容佛性如同一朵盛开的莲花，轻轻飘过。 -

江南好，最爱晚晴时。 注释：江南景色好，我最喜欢在傍晚的时候。 一缕断红收宿雨，半湖新绿漾菱丝。 注释：一缕残阳像断了的红线一样，收集着夜晚的雨珠；湖面一半是新长的绿色，波纹荡漾着菱角丝。 谱入竹枝词

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在凉风习习的夜晚，看着满架的藤花，听着松鼠在枝头跳跃的声音，看着夕阳西下，一切都那么静谧。突然，一阵风吹过，带来了一丝凉意和落叶的声音，诗人不禁感叹生命的短暂和大自然的奇妙。 这首诗的语言简洁而富有画面感，每句话都充满了生动的细节，让人仿佛置身于那个宁静的夜晚，感受那份静谧和美丽。同时，这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。 注释： - 凤栖梧

江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。 - 诗句解释：这首诗描绘了江南地区的美丽景色和繁荣的商业活动。首句“江南好”直接表达了作者对江南地区的热爱和赞美。接着，“茶馆客分棚”描述了人们在茶馆中相聚的场景，茶馆是文人雅士交流思想、享受生活的地方。接下来的两句“走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭”，分别描绘了城市中的繁华景象和乡村的宁静生活

【诗句释义】 江南景色美，五色锦鱼肥。 画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼，翡翠鸟追逐华丽的金衣。 【译文】 江南的风光很美丽，五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼，翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。 【注释】 1. 本意：这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。 2. 江南好：江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念，代表了中国南方地区，特别是指长江以南的地区

这首诗名为《望江南 其六 本意》，是唐代诗人白居易的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义： 1. “江南好，蒱博擅纵横。”：这里的“江南好”可能指的是江南地区的风光或文化。而“蒱博”是一种古代的棋牌游戏，这里用来形容江南地区棋牌游戏盛行、玩法多样。而“擅纵横”则形容这些游戏规则复杂多变，引人入胜。 2. “红鹤八番金叶子，玄卢五木玉楸枰。”：这两句描述了游戏中使用的道具

诗句解析： 1. "江南好，皓月石场歌"：这句表明了对江南美景的赞美。在中国传统文化中，月亮常常被赋予美好的象征意义，所以这里的“皓月”即明亮的月亮。而“石场”可能指的是一个自然或人造的石头场地，这样的场景往往与夜晚的月光相映成趣。 2. "一曲轻圆同伴少"：这里的“曲”可能是指音乐或者舞蹈中的一段旋律或者动作，而“轻圆”描述的是这种旋律或动作的特点，可能是轻盈、圆润

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析要鉴赏的诗句，最后写出自己的见解即可。 首先从诗中“茉莉缕藏新茗碗”“木瓜香透小窗纱”可以看出是写江南景色优美；其次“换水胆瓶花”可以看出诗人把南方的气候特征融入了北方的生活之中。 【答案】 江南好

【注释】 翠翰：绿色的羽翼，指船。木兰舟：用木兰木做的船。 穿袖衩衣：穿着袖子的短袄。持楫：持着船桨。楫：船桨。 短箫急鼓：短箫和急鼓声。采菱讴：采菱时唱的歌。逆桨打潮头：在潮头逆着水流划桨。 【赏析】 这是一首描写江南水乡风光的词。上片写江南好景致，下片写江南人生活习俗。 首句“江南好”，以简洁的语言概括了江南地区的自然风光和物产丰饶，为全词定下了基调，表达了词人在欣赏江南美景时的愉悦心情。

江南好，博古旧家风。 宣庙乳炉三代上，元人手卷四家中，厂盒斗鸡钟。 注释：江南地区的风景很好，有着深厚的文化底蕴和传统家族的风范。宣庙的乳炉是第三代，元人的手卷是第四代，还有厂盒斗鸡钟等物品。 赏析：这首诗描绘了江南地区的美好风光和深厚底蕴，通过对比三代乳炉和四代手卷，展现了江南文化的传承与发展。同时，诗中也表达了诗人对江南美景的赞美之情

诗句解释： 1. “江南好，机杼夺天工” - 这个句子表达了对江南地区纺织工艺的赞美。这里的“机杼”指的是制作织物的机器，而“夺天工”意味着非常精巧、超越了天然的技艺。 2. “孔翠装花云锦烂” - 这句话描述了一种使用彩色丝线（可能是孔雀羽毛）装饰的华丽织物，色彩丰富如云，十分精美。 3. “冰蚕吐凤雾销空” - “冰蚕”可能是指使用冰水浸泡的蚕丝，这种处理方式使得丝绸更加光滑细腻

【注释】： 1. 江南好：江南景色美好。 2. 黄雀：黄色的雀鸟。 3. 紫车螯：紫色的蟹螯。 4. 鸡臛（chī）：煮熟的鸡肉。 5. 豉：豆豉，一种用发酵大豆制成的调味品。 6. 苦酒：苦涩的酒，这里指味带苦的酒。 7. 鱼羹：将鱼肉煮成的浓汤。 8. 芼（mào）：香菜。 9. 宣窑：宣德年间烧成的青白瓷。 【译文】： 江南好呀，黄雀在绿水边飞，紫蟹在江中游。 煮熟的鸡块下豆豉

诗句释义与赏析： 望江南·其十三 本意 注释： 1. 江南好：形容江南地区风景优美，物产丰富。 2. 闹扫斗新妆：形容人们打扮得非常漂亮，如同节日一般。 3. 鸦色三盘安钿翠：指用黑色的鸦石做成的三个圆形装饰品镶嵌在发髻上，增添了几分华丽和高贵。 4. 云鬟一尺压蛾黄：形容女子的头发如云朵般柔顺，又如蛾子般细腻，发髻高高束起，显得更加端庄优雅。 5. 花让牡丹王：牡丹花以其艳丽著称

满庭芳 紫玉钗斜，红棉粉冷，倩魂依约谁招。酹伊铅泪，檀晕沁鲛绡。愿挽韶光留住，向东风、杯酒空浇。胭脂雨，帘纹轻漾，花落梦无聊。 烟痕微染处，蘼芜春影，绿上窗寮。想幽兰、憔悴最惜今朝。一片梨云堕白，唱秋坟、谱入银萧。伤心事，杜鹃凝血，鸳瓦碎青瑶。 译文 紫色的玉钗斜挂着，红色的棉布绣花的衣裳已变得冰冷清寒。她的身影依约可辨，是谁在呼唤她。 她对着铅泪酒祭，那淡淡的檀色晕开，就像鲛人的皮肤。

【诗句解释】： - 烛影摇红：描述一种景象，烛光在摇曳中映照出一片红色的烟雾。 - 澹白笼烟：形容烟雾很淡，几乎看不见。 - 抱花纤蝶迷无影：蝴蝶在花丛中飞舞，但却无法看清自己的踪迹，就像迷失一样。 - 晚凉庭院暗香浮：描述了夜晚庭院里飘散的淡淡香气。 - 红鸭添银饼：指一只红色的鸭子在池塘中游动，增添了几分生动和趣味。 - 幽咽蛩螀断井：蟋蟀的叫声断断续续，让人感到寂寞。 - 又絮语、夜来相警

壶中天 题莲趺先生芙蓉湖棹歌后 回塘数里，渐秋风剩绿，吹满凉意。 潇洒闲园，临岸住、最称幽人游憩。 竹阁来欧，荷亭延鹭，曲槛通流水。 相招兰艇，还邀鱼弟同载。 何殊泛宅龟蒙，笔床茶灶，寄赏尘嚣外。 从此云波，幽绝处、好听渔歌欸乃。 蓬影遮晴，秋灯碎雨，几度鲈乡醉。 湖干烟月，料应染遍吟翠。 注释： 壶中天：词牌名，本为唐教坊曲，又名“凤归云”、“忆仙姿”。 回塘：池塘回转曲折的样子。 绿

望江南 其二 四首 江南好，记得冶游朝。杨柳阴中骑细马，藕花香里泛兰桡。烟晚水平桥。 注释： - 这首诗描述了作者对江南美景的怀念和留恋之情。 - “江南好，记得冶游朝”表达了作者对江南美景的回忆和怀念。 - “杨柳阴中骑细马，藕花香里泛兰桡”描绘了江南水乡的美丽景色。 - “烟晚水平桥”展示了江南水乡夜晚的宁静美好。 - “多少恨，长恨水流东”表达了作者对流逝时光的无奈和感慨。 -

诗句释义 1 泉石衍箕裘：泉水石头之间传承了箕裘文化。箕裘是古代一种礼仪，指继承先人遗风。 2. 名心早净云封岫：名声之心早已消散如云朵般飘然无踪，如同被云雾笼罩的山峰。 3. 翠钿围杖履：用翠色点缀着的簪环环绕在拐杖和鞋带上。 4. 笑口常开雪避髭：总是带着愉悦的笑容，好像雪花可以避开他的胡须。 译文 泉水石头间传承了箕裘文化，名声之心早已消散如云朵般飘然无踪，如同被云雾笼罩的山峰。

这首诗是唐代诗人王建的诗作。下面是诗句、译文和注释： 我发未燥闻公名，私淑于时夙仰止。 宽衣大袖以布为，孤耿知为天下士。 七载孝廉无所资，饘粥星星藉皋比。 进贤冠著才十年，危言危行直如矢。 至今萍梗无定居，图书几束同转徙。 哀哉失守先人庐，三迁随母为邻里。 两家贵贱隔天渊，一样蓬门对秋水。 耳边隐隐闻咿唔，公子挑灯课青史。 窗前札札机杼鸣，夫人织素颓垣里。 含饴未得弄文孙，蓦地从天下严旨。