泉石衍箕裘，名心早净云封岫；
翠钿围杖履，笑口常开雪避髭。
诗句释义
1 泉石衍箕裘：泉水石头之间传承了箕裘文化。箕裘是古代一种礼仪，指继承先人遗风。
- 名心早净云封岫：名声之心早已消散如云朵般飘然无踪，如同被云雾笼罩的山峰。
- 翠钿围杖履：用翠色点缀着的簪环环绕在拐杖和鞋带上。
- 笑口常开雪避髭：总是带着愉悦的笑容，好像雪花可以避开他的胡须。
译文
泉水石头间传承了箕裘文化，名声之心早已消散如云朵般飘然无踪，如同被云雾笼罩的山峰。
用翠色点缀着的簪环环绕在拐杖和鞋带上，总是带着愉悦的笑容，好像雪花可以避开他的胡须。
关键词注释
- 箕裘：古代礼仪，指继承先人遗风。
- 名心早净云封岫：名声之心早已消散如云朵般飘然无踪，如同被云雾笼罩的山峰，形象地表达了作者对名利看淡的态度。
- 翠钿围杖履：用翠色点缀着的簪环环绕在拐杖和鞋带上，体现了作者对生活细节的关注和品味。
- 笑口常开雪避髭：总是带着愉悦的笑容，好像雪花可以避开他的胡须，形容其笑容可亲，与世无争的从容态度。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和日常生活细节，展现了诗人对名利看淡、追求内心宁静的生活态度。诗中的“泉石衍箕裘”与“笑口常开”形成鲜明对比，彰显了诗人淡泊名利、乐观豁达的人生哲学。同时，诗歌语言优美流畅，富有画面感，读来令人赏心悦目。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。