俊秀怜予弟,艰难怅女媭。
昔年双泪别,此日一樽俱。
问字奇同赏,谈诗兴不孤。
老亲宽大惯,相顾转欢娱。
【诗句释义】
- 还家:回家。
- 俊秀怜予弟:家中的男子英俊,怜悯我的弟弟。
- 艰难怅女媭:家中的生活困难而让人感到忧伤。
- 昔年双泪别:过去离别时两人都流下了眼泪。
- 此日一樽俱:今天大家聚在一起喝酒。
- 问字奇同赏:一起欣赏书籍的内容。
- 谈诗兴不孤:一起讨论诗词的创作,兴致浓厚。
- 老亲宽大惯:长辈们总是对人宽厚大方。
- 相顾转欢娱:相互看着对方而感到欢乐。
【译文】
家里的男人英俊,怜悯我的弟弟,
生活艰辛让我感到忧伤,
我们曾共同经历过离别的痛苦,
今天我们相聚一起畅饮美酒。
我们一同欣赏书籍的内容,
一起讨论诗词的创作,
我们的兴致浓厚,
长辈们总是对人宽厚大方。
看到彼此的笑容,我感到无比的快乐。