已觉烟消暮雨残，洛阳三月倩谁看。
红香暖日流云散，青冢黄昏泣露寒。
竞逐钿钗春未减，暗窥妆镜泪初干。
匆匆何似休归去，回首连天红雨漫。

这首诗是唐代诗人李商隐的一首五律。下面是逐句的释义与译文，以及必要的注释：

第1-2句：

“已觉烟消暮雨残，洛阳三月倩谁看。”
注释：

  • “烟消”：形容暮雨消失后的景象。
  • “暮雨残”：暗示了暮雨的消散和结束。
  • “洛”：洛阳的古称。
  • “阳”：这里指春天。
  • “倩谁看”：询问谁能欣赏这洛阳三月的美丽景象。

第3-4句：

“红香暖日流云散，青冢黄昏泣露寒。”
注释：

  • “红香”：指花朵散发出的香气。
  • “暖日流云”：阳光温暖，云彩流动，形容天气晴朗。
  • “青冢”：指坟墓上的青色草堆。
  • “黄昏泣露寒”：傍晚时分，草堆因露水而显得凄冷，仿佛在哭泣。

第5-6句：

“竞逐钿钗春未减，暗窥妆镜泪初干。”
注释：

  • “钿钗”：古代妇女头上的装饰物，常用金或银制成。
  • “竞逐”：争先恐后。
  • “春未减”：春天的魅力仍然未减。
  • “暗窥妆镜”：偷偷地观察自己的妆容。
  • “泪初干”：泪水刚刚停止流淌。

第7-8句：

“匆匆何似休归去，回首连天红雨漫。”
注释：

  • “匆匆”：匆忙的样子。
  • “何似”：何尝像、不如的意思。
  • “休归去”：不要回去。
  • “回首连天红雨”：回头看时，天空中正下着连绵不断的红色雨。

赏析：

这首诗描绘了一幅春末时节，洛阳城的美丽景色和游人的情感状态。诗人以细腻的笔触捕捉了落花飘零、春色渐衰的画面，同时表达了对逝去美好时光的留恋。诗中的景物描写生动形象，尤其是对洛阳三月的描绘，展现了一种淡淡的忧伤和深深的怀旧之情。整首诗情感丰富，语言优美，给人以美的享受和思考空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。