一水划西东，边关百里中。
荒原衰草白，野火晚山红。
寒夜霜侵幕，遥天月挂弓。
叆江明日渡，击楫倚长风。

宿野营

一水划西东，边关百里中。
荒原衰草白，野火晚山红。
寒夜霜侵幕，遥天月挂弓。
叆江明日渡，击楫倚长风。

注释

  • 宿野营：在荒野中的营地过夜。
  • 一水划西东：指的是河流向东流淌，而自己则向西行进。
  • 边关百里中：边境的关隘相隔很远。
  • 荒原衰草白：荒凉的草原上草色变白。
  • 野火晚山红：傍晚时分山上的野火映红了天空。
  • 寒夜霜侵幕：寒冷的夜晚，霜气侵袭帐篷。
  • 遥天月挂弓：天空中月亮高悬如弓箭一般。
  • 叆江明日渡：明天要渡过的河叫做叆江。
  • 击楫倚长风：击着船桨依靠着强劲的风力前进。

译文

沿着河流向西行，边关相隔甚远。
荒芜的原野上，白色的草花凋零；傍晚时山上的野火染红天际。
寒夜里霜气侵袭帐篷，遥远天空挂着明亮的月亮，如同一张弓。
明天要渡过的河叫叆江，我靠着强大的风势前行。

赏析

这首诗描绘了一个人在边关的旅途中的经历，表达了诗人对自然景色的感受和对旅途艰辛的认识。通过对比“一水划西东”与“边关百里中”的地理差异，诗人巧妙地表达了自己在广阔边疆的孤独和寂寥。而对“荒原衰草白，野火晚山红”等景象的描述，不仅生动地刻画了边疆的荒凉之美，也反映了诗人内心的复杂情感。最后，“寒夜霜侵幕”与“遥天月挂弓”两句，更是将自然环境的变化与个人的情感紧密联系在一起，增添了诗歌的意境和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。