本是无心客,缘何百感生。
不空人我见,难断俗凡情。
旧雨愁中散,新诗梦里成。
莫言书懒寄,十月未休兵。
【注释】
“感成”:指诗人因感伤而创作此诗。
“本是无心客”:本来只是过客,无意停留。
“缘何百感生”:为什么会出现这么多的感触呢?
“不空人我见”:人我之见不应空掉。
“难断俗凡情”:难以断绝世俗之情。
“旧雨愁中散”:像老朋友一样在忧愁中分别。
“新诗梦里成”:新作的诗在梦中完成。
“莫言书懒寄”:不要认为我懒惰才寄书。
“十月未休兵”:战争持续不断,到了深秋十月还未停止。
【译文】
本来只是一个过客,为什么出现这么多感触?
人与人之间不应该有什么隔阂,为何难以断绝世俗情感?
与老朋友在忧愁中分别,新作的诗在梦中完成。
不要以为我偷懒才写信,战争持续到深秋还没有停止。
【赏析】
《感成》是唐代大诗人李白的作品。这是一首抒写离群索居、思归怀乡的诗篇。首联点出“感而成”的主题,颔联进一步抒写自己的感慨。颈联和尾联又分别抒写自己与友人离别时的惆怅和对战争的忧虑。全诗感情真挚,语言质朴自然,富有浓郁的生活气息和强烈的现实性。