棠荫淇源故老知，王公路柳系人思。
而今绣斧清霜肃，正是绳徽式谷时。
【注释】
棠荫:棠树成荫，指王公贵族。淇源:淇水发源于今河南省，流经河南、山西两省，注入卫河，是黄河的一条支流。故老:指过去熟悉典章制度的人。王公路:指唐代名相张九龄(737-800)，字子寿，韶州(今广东韶关)人。《旧唐书》卷八十九有传。柳系:《汉书·东方朔传》:“上尝使诸数家射，自拔为一，中者当坐。朔在圈中自拨，以应之，称其能。”颜师古注:“拔，谓解结也。柳本无皮而曰系者，言其与己相连属也。”后泛喻亲友关系。清霜肃:形容秋日寒气逼人。《诗经·秦风·晨风》:“彼采萧兮，一日不见如三秋。”王逸笺云:“朝露凝冷，故人思之，若三年已久。”绳徽:古代帝王所佩玉饰，用玉条编成，形如丝带。式谷:《论语·子路》：“子曰：‘君子食无求饱，居无求安。’”朱熹集注:“居无求安，言不贪安逸之境。”时:时候。
【赏析】
这首七律是作者晚年隐居在天台山时所作。诗的大意是说：当年在朝廷中为政时，曾得到许多故旧的赞誉。如今年迈衰老了，却只能像柳下惠那样，过着隐居的生活，但这种生活却是十分惬意的。
首句“棠荫淇源故老知”，是说自己虽然年老体衰，但是曾经受到朝廷的重用，并且得到过很多老朋友的赞誉。“淇源”指的是淇水，因为淇水发源于今河南省，所以用“淇源”代指家乡。“故老知”中的“故老”是指过去的老臣们，他们对自己的了解和评价很高；“知”则是指知道。
第二句“王公路柳系人思”，是对第一句的解释和补充。在这里，“王公路”指的是名相张九龄。因为张九龄在唐朝担任宰相的时候，曾经被贬谪到岭南任职。后来他回到京城长安，又重新得到皇帝的信任和重用。因此，这里的“王公路”就是指张九龄。“系”是连接的意思；“人思”则是人们思念他的意思。
第三句“而今绣斧清霜肃”，是说如今的自己已经年老体衰了，已经不再像以前那样能够处理政务了。这里的“绣斧”是指雕刻精美的斧头，用来比喻治理国家的工具；“清霜肃”则是形容秋天天气寒冷。
第四句“正是绳徽式谷时”，是对第三句的解释和补充。在这里，“绳徽式谷”是一个成语，意思是说现在正是秋天收获的季节，也就是收割庄稼的时候。这里的“绳徽”是指编织好的绳子；“式谷”则是指谷物丰收的意思。这句话的意思是说：我现在虽然年老体衰，但是还能够像过去那样处理好自己的事务，而且还能够像从前一样为国家做出贡献。
这首诗是一首咏怀之作，表达了作者对过去政治生涯的回忆和对当前生活状态的感慨。