元鼎五年下南越,何暇来结山水缘。楼船一去不复返,后二千载名仍传。
我闻岩中瀑布实奇绝,不数匡庐雁荡天台巅。方今总戎整以暇,胜情胜具来相延。
二三好友联辔去,莺啼草绿山花妍。入山逾深路逾狭,泼眼青翠高摩天。
雷声轰轰不见影,蒙茸竹树楼阁悬。纡径以入蚁穴曲,循磴而上螺纹旋。
悬崖断处下无地,千尺倒挂龙蜿蜒。毛发洒然换尘骨,栩栩欲化凌云仙。
灵湫喷出珠错落,神物何日潜九渊。时凌八垓作霖雨,归去抱珠深窟眠。
初看出峡原一线,定知润物成千川。平原旷荡三万顷,灌溉尽作膏腴田。
水源未省何处落,欲叩真宰无言诠。回头雉堞在足底,来往蚁织纷喧阗。
太息红尘消白日,凡心欲悟虚空禅。从来灵境多幽閟,不遇好事谁为宣。
况乎古人亦陈迹,风流难溯魏晋前。徐凝诗恶太白死,髯苏往返无闻焉。

三月二十七日,御青阳总戎邀请游历杨历岩观瀑。

元鼎五年下南越,何暇来结山水缘。楼船一去不复返,后二千载名仍传。

我闻岩中瀑布实奇绝,不数匡庐雁荡天台巅。方今总戎整以暇,胜情胜具来相延。

二三好友联辔去,莺啼草绿山花妍。入山逾深路逾狭,泼眼青翠高摩天。

雷声轰轰不见影,蒙茸竹树楼阁悬。纡径以入蚁穴曲,循磴而上螺纹旋。

悬崖断处下无地,千尺倒挂龙蜿蜒。毛发洒然换尘骨,栩栩欲化凌云仙。

灵湫喷出珠错落,神物何日潜九渊。时凌八垓作霖雨,归去抱珠深窟眠。

初看出峡原一线,定知润物成千川。平原旷荡三万顷,灌溉尽作膏腴田。

水源未省何处落,欲叩真宰无言诠。回头雉堞在足底,来往蚁织纷喧阗。

太息红尘消白日,凡心欲悟虚空禅。从来灵境多幽閟,不遇好事谁为宣。

况乎古人亦陈迹,风流难溯魏晋前。徐凝诗恶太白死,髯苏往返无闻焉。

译文:

元鼎五年南越,哪里还有时间来享受山水之乐?我听说这岩石中的瀑布真的很奇特,不亚于匡庐、雁荡、天台的山顶上的瀑布。现在总戎闲暇无事,美景良辰都邀请我来游玩。

我们几个好朋友一起骑马而去,一路上莺歌燕舞,芳草如茵,花儿也开得格外艳丽。进入山里越走道路就越狭窄,眼前的景色让人感到眼前一片青翠欲滴的高耸天际的山峰。

雷声隆隆震耳欲聋,却看不到雷的踪影,只有茂密的竹子和树木,以及楼阁高悬在半空中。我们弯弯曲曲地行走在小路上,顺着山间的石阶向上爬,只见山上的石头像蟒蛇一样盘旋上升。

山崖陡峭的地方几乎无法立足,有的地方高达千尺,像是一条倒挂着的巨龙。瀑布的水气让毛发脱落,好像换了一身尘世的皮肤,好像要化成飞升成神仙的样子。

从灵湫流出的水珠像珍珠般散落在各处,不知道这神奇的水从哪个地方流下。有时我抬头看天空中的星星,低头看脚下的蚂蚁在忙碌着。

叹息世间的红尘已经消散了白日,世俗的欲望想要领悟到虚空的道理。自古以来的仙境大多隐藏在幽深之处,如果不是遇到善于欣赏的人,又有谁能把这种美景宣扬出去?

何况那些古人留下的也都是些遗迹,他们的风采和文采难以与魏晋时期相比。徐凝的诗写得很差,连李白也死了,王维也没有得到他应有的名声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。