蓬门来访碧山秋，别久相逢放更幽。
红叶隐镫疏雨乱，白云堆榻晚风留。
自埋书剑新篁寺，谁倚琴樽旧画楼。
料得百花洲畔月，年年长照水空流。
诗句解释
1 蓬门来访碧山秋，别久相逢放更幽：蓬草编成的门迎来了秋天的访问者，分别已久，重逢时更加感到幽静。”蓬门”和”碧山”描绘了一种简朴自然的景象，而”别久相逢放更幽”表达了重逢时的心境，既感慨时光流逝，又感叹相聚时的宁静。
- 红叶隐镫疏雨乱：红色叶子在微暗的灯光下显得模糊，稀疏的雨点让一切显得混乱。这里的”红叶”和”疏雨”都是视觉意象，营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。
- 白云堆榻晚风留：天空中堆积的云彩，晚上的凉风留在了床上。”白云”和”堆榻”都增添了一种自然景象与室内环境的对比，使得整个画面更加生动。
- 自埋书剑新篁寺，谁倚琴樽旧画楼：我埋藏了书籍和佩剑，去了新修的竹林寺庙；谁能依偎着琴桌和酒杯，去到旧日的画楼。这句反映了诗人对过去生活的回忆与怀念。
- 料得百花洲畔月，年年长照水空流：我猜测在这百花盛开的小洲旁，明月每年都会静静地照着水中央。这里的“明月”和“水”构成了一个静谧的背景，象征着诗人对美好时光的珍惜与回忆。
译文
蓬草编成的门前迎来了秋天的访问者，分别后再次相见，更添一份幽静。红色的树叶在昏暗的灯光下显得模糊不清，细雨纷飞使一切都显得凌乱不堪。天空中的云朵仿佛堆积在床榻上，凉爽的夜晚微风轻轻拂过。我埋藏了书籍和佩剑，前往新的竹林寺庙；谁能倚靠琴桌和酒杯，回到旧日的画楼？我猜测在这百花盛开的小洲旁，明月每年都会静静地照着水中央。
赏析
这首诗以简洁的语言和细腻的情感描绘了一次意外的拜访与重逢。首句“蓬门来访碧山秋”，通过蓬门这一简陋的居所引出了深秋的景色，为整首诗定下了清冷、素雅的基调。接着四句描绘了与访客在小楼共度的幽静时光，以及随后的自然景观——红叶、疏雨、白云、晚风。这不仅营造了一个宁静的自然环境，也反映了诗人内心的平静与淡泊。
接下来的两句，“自埋书剑新篁寺，谁倚琴樽旧画楼”，则转向了诗人自己的内心世界，既有对过去的回顾（书剑），也有对未来的期许（新篁寺）。同时，诗人也表达了对友人的思念。
结尾两句，“料得百花洲畔月，年年长照水空流”，则将读者带入了一幅幅美丽的画面之中，既有自然的美景（百花洲畔月），也有人文的痕迹（水空流）。这不仅仅是对美景的赞美，也是对时间流转的感慨与接受。
这首诗通过对自然景观的描写和对友情的表达，展现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。