倒影余霞丽,晴沙入望平。
千峰含暮霭,万幕起秋声。
度垄牛羊下,归鞍雉兔盈。
割鲜将进酒,边月照高旌。
诗句释义与赏析:
- “倒影余霞丽,晴沙入望平。”
- “倒影”指水中或天空的倒映,此处形容晚霞的美丽倒影在水面上。“余霞丽”意味着夕阳西下,天空中还留有美丽的余晖。“晴沙入望平”描述的是沙滩在阳光下显得格外平坦、清晰。这两句描绘了一幅晚霞映照下的宁静景象,表达了作者对自然美景的欣赏。
- “千峰含暮霭,万幕起秋声。”
- “含暮霭”指的是山峰被傍晚的雾气或云彩覆盖的景象,增添了一份神秘和静谧。“万幕起秋声”则描绘了秋天的氛围,无数的树木和山峦似乎都在低声吟唱,为这肃穆的画面增添了一层秋意。
- “度垄牛羊下,归鞍雉兔盈。”
- “度垄”可能是指越过田地的界限,这里暗示着一种劳作归来的情景。“牛羊下”描述了牛羊们纷纷回到牧场的场景。“归鞍雉兔盈”表明回家的途中,可以看到各种动物,如雉鸡和兔子,它们满载而归。这反映了一种生活气息,也展示了诗人对田园生活的向往。
- “割鲜将进酒,边月照高旌。”
- “割鲜”可能是指收获新鲜的蔬菜和水果。“进酒”意味着准备享用这些食物。“边月照高旌”描绘了夜晚边关的景象,明亮的月光下,旗帜高高飘扬,给人一种遥远而庄严的感觉。这一句表达了诗人在边疆生活的孤独与寂寞,同时也体现了他对国家和民族责任的承担。
译文:
晚霞映照水面,形成美丽倒影;沙滩在阳光照射下显得平坦。
群峰披覆暮色云雾,秋风渐起,万籁俱寂。
越过田野边界,牛羊成群结队归来,归鞍上装满了野趣。
采摘新鲜蔬果准备饮酒,边关月色照耀高高的旗帜。
赏析:
此诗通过对塞上景色的描绘,展现了一个宁静而又充满生活气息的边疆场景。首句“倒影余霞丽”以细腻的笔触勾勒出晚霞的美丽倒影,营造出一种静谧而美丽的画面。第二句“晴沙入望平”则通过“晴沙”一词,传达了沙漠的辽阔与坦荡,让人感到一种空旷和自由。接下来的四句,分别从“峰”、“声”、“牲”、“旗”四个方面,细致地刻画了塞上的自然景观和人文风情。最后两句,通过“割鲜将进酒”和“边月照高旌”,既展现了诗人对丰收的喜悦,也透露出对国家和民族责任的深刻体悟。整首诗语言简练、意境深远,充分体现了边塞诗的特色。