边陲环沃壤,树艺遍皋阳。
东作频沾雨,西成未陨霜。
两岐占瑞应,遗秉见丰穰。
比户盈宁日,衢歌感圣皇。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合鉴赏能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本诗的内容要点有:第一,描写塞外观稼;第二,描写边陲环沃壤,树艺遍皋阳;第三,描写东作频沾雨,西成未陨霜;第四,描写两歧占瑞应,遗秉见丰穰;第五,描写比户盈宁日,衢歌感圣皇。然后结合全诗理解分析即可。
译文:
边陲环着肥沃的土地,种植的庄稼遍布山冈原野。
东边的农田频繁得到降雨,西边的田地没有遭受霜冻。
两岐之地都预示着吉祥征兆,遗留下庄稼的种子就预示丰收年景。
每户人家都充满安宁的日子,路上歌声赞美圣皇。
赏析:
首联是写边陲之景,“环”字用得很妙,写出土地肥沃的特点;“皋阳”是地名,位于陕西宝鸡市,为周文王所建,是古代周朝的发祥地,也是古长安城遗址,这里指代边陲地区。
颔联描绘的是农事景象,“东作”“西成”分别指的是东部和西部地区,这是两个相对的区域,而这两个区域在诗人眼里是相互联系的,因为都是属于国家的版图。
颈联是说两个地区的农事都获得了好收成,并且收获都很多,所以可以预感到明年的收成都会很丰盛。
尾联是写民众生活,“比户”指每家,“盈宁日”指安居乐业的日子,“衢歌”指路上的歌声,“感圣皇”指百姓感激皇上。
【答案】
塞外观稼
边陲环沃壤,树艺遍皋阳。
东作频沾雨,西成未陨霜。
两岐占瑞应,遗秉见丰穰。
比户盈宁日,衢歌感圣皇。
赏析:
首联是写边陲之景,“环”字用得很妙,写出土地肥沃的特点;“皋阳”是地名,位于陕西宝鸡市,为周文王所建,是古代周朝的发祥地,也是古长安城遗址,这里指代边陲地区。
颔联描绘的是农事景象,“东作”“西成”分别指的是东部和西部地区,这是两个相对的区域,而这两个区域在诗人眼里是相互联系的,因为都是属于国家的版图。
颈联是说两个地区的农事都获得了好收成,并且收获都很多,所以可以预感到明年的收成都会很丰盛。
尾联是写民众生活,“比户”指每家,“盈宁日”指安居乐业的日子,“衢歌”指路上的歌声,“感圣皇”指百姓感激皇上。