九月届授衣，缝纫难容缓。
戋戋逐剪裁，楚楚称长短。
刀尺迎风寒，元黄委云满。
帝力并天时，农蚕慰饱暖。
这首诗描绘了农妇在九月开始为蚕织制茧的全过程。下面是对每一句的解释：
- 织图二十三首浴蚕（注：此句可能是错别字，应为“织图二十三首以浴蚕”。）
- 织图：指织女星的图案或者某种特定的织物图案。
- 二十三首：数量词，表示有二十三种不同的图案。
- 以：介词，表示目的或原因。
- 浴蚕：将蚕放入水中洗浴，使其吐丝结茧。
译文：织女的图案有二十三种，目的是为了让蚕进行洗浴，让它们吐出丝来结茧。
- 九月届授衣（注：“届”是错别字，应该是“节”的意思，即“到了秋天”）。
- 九月：指的是秋季，农历中的第三个月份。
- 届：到达。
- 授衣：给人们送衣服。
译文：到了秋季，农妇们要开始为人们准备衣物。
- 缝纫难容缓（注：“容”是错别字，应该为“容”，意思是容纳、适应。）
- 缝纫：指缝纫技艺，也泛指制作衣物。
- 难容缓：难以适应季节的变化。
译文：由于季节的变化，缝纫工作变得难以适应，需要尽快完成。
- 戋戋逐剪裁（注：“戋戋”是错别字，应为“纤纤”，意为细小、细致。）
- 戋戋：细小的样子。
- 逐：追随、跟随。
- 剪裁：裁剪衣物。
译文：细心地跟随剪刀进行裁剪。
- 楚楚称长短（注：“楚楚”是错别字，应为“楚楚动人”，意为非常美丽动人。）
- 楚楚：形容整齐美好的样子。
- 称长短：衡量长短。
译文：仔细地测量并比较不同长度的丝线，以确定最佳的使用方式。
- 刀尺迎风寒（注：“尺”是错别字，应为“寸”，指计量的工具，如尺子、寸杆等。）
- 刀尺：用来裁剪丝绸的工具。
- 迎寒风：迎接寒冷的天气。
译文：在严寒的冬天，农妇们用刀尺进行裁剪工作。
- 元黄委云满（注：“元黄”是错别字，应为“原黄”，指原色，没有经过染色的状态。）
- 元黄：未染色的白色丝线。
- 委：堆叠。
- 云满：像云朵一样堆积起来。
译文：白色的原色丝线像云一样堆积起来。
- 帝力并天时（注：“帝力”是错别字，应为“天地”，指自然的力量或条件。）
- 帝力：皇帝的力量或恩泽。
- 并天地：与自然的力量或条件相比肩或相匹配。
译文：皇帝的力量和自然的条件相比肩，使得农妇们能够顺利完成工作。
- 农蚕慰饱暖（注：“蚕”是错别字，应为“民”，指老百姓或人民。）
- 农蚕：这里指农民，即普通百姓。
- 慰：安慰、使满意。
- 饱暖：生活富裕，物质充裕。
译文：通过辛勤的工作，农民的生活得到了满足和改善。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。