一德登黄阁,三台烛紫霄。
化功兼衮补,和气作羹调。
运轴推元老,持钧序庶僚。
赓歌应可嗣,赖尔协箫韶。
【注】一德:一心一德;登黄阁:进入朝廷当宰相;三台:指中书省、门下省和尚书省;烛紫霄:照耀天空;化功:教化之功,兼:兼济;衮补:衮冕补服;衮是古代天子及诸侯王的礼服,补是补服,这里借指辅佐君主;和气:和谐的气氛;羹调:调和饮食;运轴:掌管枢要,元老:年高德重的老人;持钧:掌握政权;序庶僚:安排朝臣次序;赓歌:歌颂功德;应可:能够;赖尔:靠你。
【赏析】此诗是康熙帝赐大学士张鹏翮的诏书,颂扬他为官清廉,勤于政务,有高尚品德。
全诗共八句,可分为四层,第一层写张鹏翮受宠遇,“一德登黄阁”,“三台烛紫霄”;第二层说他辅弼明君,“和气作羹调”,第三层说他任劳任怨,“运轴推元老”;第四层表示对他深厚的期望:“赓歌应可嗣,赖尔协箫韶”。“赓歌”即歌颂,“箫韶”指舜的音乐和声,这里借指尧舜时代。诗人以舜比张鹏翮,希望他能承继前人事业,继续辅佐皇帝,治理国家。
首联点题,直截了当地说张鹏翮被皇帝任命为大学士,并进入朝廷当宰相。“登黄阁”指进入朝廷,“黄阁”是唐宋时期学士院名,后用以指学士之位。“三台”指南北二宫,“烛紫霄”则形容他受到皇帝的恩宠。
颔联赞其辅弼明君,为政有功。“化功兼衮补”一句意谓他的教化之功如同补衮衣一样重要;“和气作羹调”则比喻他处理国家大事如调和美味的饮食那样得宜。“衮”是古时天子的礼服(黑色),“补”指补服,这里用为动词,意谓辅佐君王。“和气”指和谐的气氛。“羹调”即调味适宜,引申为治理国事得当。这两句赞扬他在政治方面能做出贡献。
颈联写他任劳任怨,忠于职守。“运轴推元老”中的“运轴”指掌管机要的官员,“元老”指年纪大、资历深的老臣。这两句说他在皇上面前负责重大事务,像元老一样的老臣那样忠心耿耿。“持钧”指执掌权柄,“序庶僚”指安排朝中百官的次序。这两句说他把百官安排得井然有序。“赓歌”原指《诗经》中的诗歌,这里借指对皇上的贡献。“应可”意思是能够做到。“赖尔”意思是依靠你。
尾联表达对他的厚望。“赓歌”指歌颂功德,“嗣”是继承的意思。“嗣”字在这里的意思是“能够继承前人的志业”。这两句说希望他能继续发扬光大前代圣贤的事业。“赖尔”即靠你,“协箫韶”意为和谐美妙的音乐。这两句说希望你能够继续与舜帝一样,以美好的音乐来辅助治理国家。
整首诗通过颂扬张鹏翮辅佐皇上、忠诚职守、政绩显著等方面,表达了康熙帝对他的高度评价和深厚期望。