今年今夕送,明岁明晨迎。
只此忧勤念,乾乾无灭生。
【注释】
今夕:今夜。
迎:迎接,接待。
无灭生:不要灭绝生命。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人在除夕夜为朋友设宴饯行,劝酒时说:今年今晚送你,明年明晨来接。只此忧勤念,乾乾无灭生。这首诗表达了作者对友人离别的依依不舍和殷切的祝愿之情。
“今年今夕送,明岁明晨迎。”是说今天夜里我送你,明天早晨我来接你。这两句是全诗的关键句。第一句写今夜,第二句写次日,把两个时间点连在一起,突出了“送”与“迎”的时间差,表现了诗人内心的焦急、不安。“只此忧勤念,乾乾无灭生。”是说只有这个忧虑的念头,才会永远地不消失。“只此”即“唯有”,强调了诗人内心的焦虑和不安。“乾乾”,语出《诗经·大雅·文王》:“上天之载,无声无臭。”这里用来形容诗人的心情,既深沉又忧郁。“无灭生”的意思是不要灭绝生命,这是诗人送给友人的最重要的祝愿。
这首诗的大意如下:
今天是除夕夜,我送你到门口;明天清晨我来接。
只有这个忧虑的念头,才能永远地不消失。
不要灭绝生命,这是诗人送给友人的最重要的祝愿。