一舟四面浸澄空，月色波光上下同。
怪底邻船筝笛静，怕他龙女出珠宫。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感和手法赏析的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握句子大意，这是基础，也是解题的前提；然后把握关键语句，这是理解诗歌主旨的关键所在，同时要注意结合诗歌的景物特点、语言特色来分析；最后结合写作背景和作者的情感体会作答，重点注意思想情感的把握，思想情感是诗歌情感的核心部分，试题所给的答案，答案中都体现了作者的思想情感，考生要认真研读诗句，然后进行分析。
“一舟四面浸澄空”，船行江水之上，四周清澈的水面映衬着一轮明月，月光洒在波纹之上。
“月色波光上下同”，皎洁的月光与粼粼波光相互辉映。
“怪底邻船筝笛静”句意：不知为何，那邻船的筝声笛音竟然如此清幽宁静！
“怕他龙女出珠宫”，传说中龙宫有一颗夜明珠，它晶莹剔透如玉，人们把它当作珍贵的宝物。诗人用这一比喻来表现自己对这种清幽境界的向往之情。诗人以“龙女”自比，表达了自己对美好环境的热爱之情。
【答案】
江山道中杂诗
一舟四面浸澄空，月色波光上下同。
怪底邻船筝笛静，怕他龙女出珠宫。
译文：
我乘一叶扁舟行驶在江面上，四周是一片清澈见底的湖水。月光与粼粼波光相互辉映。
为什么那邻船筝声笛音竟然如此清幽宁静？只怕那美丽的龙女驾到珠宫。
赏析：
《江山道中杂诗》是唐代诗人王勃的作品。此诗描写了作者乘坐小船在江上行进的情景，通过对比突出了小船的轻快，同时也表现了江上美景的迷人。首句“一舟四面浸澄空”，写小船在清澈的湖面上行驶。“四面”二字写出了船的方位之多，也写出了船的行进速度之快。一个“浸”字，写出了小船行驶在水中的轻盈之感。第二句“月色波光上下同”，写天上的月亮与水中的波光相互辉映，上下相同。这里运用了拟人和比喻的手法，将月亮和波光人格化，使之具有人的动态感，生动地描绘出了一幅美丽的自然景观画卷。第三句“怪底邻船筝笛静”写那艘邻船的筝声和笛声异常清幽宁静。这一句是全诗的重点，也是难点，诗人运用拟人手法，把筝笛声比作“龙女”，说她们在珠宫中弹奏乐曲，使读者仿佛听到了优美的乐曲。“怕他龙女出珠宫”一句，既写出了筝笛声的清幽，也写出了诗人内心的感受，表现出对优美自然景致的向往之情。