端居布拉达宫时,仓央嘉措称上师。
夜醉酒楼美女侧,衲本人间一浪子。
《情诗其十七》是清朝著名诗人仓央嘉措创作的一首七言绝句。下面将逐一解读这首诗的每一句,并提供相应的译文:
- “端居布拉达宫时”:
- 端居:意为居住或处于某种状态。布拉达宫:可能是作者居住的宫殿名称或象征性的居所。
- 这句描述了诗人在布拉达宫的宁静生活中,自视为上师的形象。上师在藏传佛教中指的是传授佛法的高僧,诗人以此自喻,显示了其对宗教和学问的尊崇与追求。
- “夜醉酒楼美女侧”:
- 这句话描绘了一幅夜晚饮酒作乐的画面,美女则可能指代宫廷中的某个女子,也可能是诗人的爱慕对象。
- 此句通过对比僧侣(上师)与俗世男子(浪子),反映了诗人内心的矛盾与挣扎,同时也表达了对世俗生活享乐的向往。
- “衲本人间一浪子”:
- 衲子:指出家人,这里特指诗人自己。
- 浪子:通常指不务正业、放荡不羁的人。诗人将自己比作这样的人,可能是因为他的生活并不符合出家人应有的清修生活。
- 这两句诗揭示了诗人内心深处的矛盾与挣扎,一方面他追求精神上的自由和解脱,另一方面他又无法完全脱离尘世的诱惑和束缚。
《情诗其十七》不仅是一首表达个人情感和哲学思考的作品,也是一部反映当时社会文化和宗教信仰变迁的重要文献。通过对这首诗的分析,可以更深入地理解清代诗歌的艺术特色以及诗人的个人生活背景。