故园迢迢忆双亲,每对卿卿泪满襟。
千山万水相追寻,始信卿心胜娘心。
这首诗以深情的笔触,描绘了一位游子对故乡和亲人的深深思念之情。下面是逐句翻译以及注释:
- 故园迢迢:故园,指故乡;迢迢,遥远、漫长。表达了诗人对家乡的深切思念。
- 忆双亲:回忆父母双亲。
- 每对卿卿:每次对着远方的人(卿卿)倾诉衷肠。
- 泪满襟:泪水洒满衣襟。形容悲伤至极,无法自已。
- 千山万水:形容距离遥远,比喻困难重重。
- 相追寻:相互寻找、追寻。这里表达诗人与远方亲人之间的牵挂和思念。
- 始信:开始相信。此处表达诗人通过不断的努力和探索,终于认识到对方的情感胜过自己。
- 卿心胜娘心:你的心思胜过我母亲的心意。
赏析:这首诗通过对故乡和亲人的深情怀念,以及与远方亲人之间情感的交流,展示了人类对亲情的珍视和执着追求。诗中“泪满襟”等词语生动地传达了诗人内心的痛苦和无奈,而“卿心胜娘心”则体现了诗人在爱情中所表现出的伟大和无私。整首诗语言朴实无华,却能深入人心,令人感同身受。同时,这首诗也反映了人们在现实生活中对亲情的渴望和对爱情的追求,具有很高的文学价值和历史价值。