枯藤络危石，略彴不可渡。
渔路淡如烟，烟中有人住。
忽闻欸乃声，长短自成句。
棹入明月湾，幽村隔云树。
芦花风萧萧，秋水飞白鹭。
渔村
枯藤络危石，略彴不可渡。
渔路淡如烟，烟中有人住。
忽闻欸乃声，长短自成句。
棹入明月湾，幽村隔云树。
芦花风萧萧，秋水飞白鹭。
注释与赏析
1. 枯藤络危石，略彴不可渡。
- 枯藤络：形容藤蔓缠绕在高耸的岩石上。
- 略彴不可渡：意味着小桥因藤蔓的覆盖而无法通过。
2. 渔路淡如烟，烟中有人住。
- 渔路：此处指渔船经过的道路。
- 淡如烟：形容道路两旁的环境非常安静且朦胧。
- 有人住：暗示了有人在这条道路上居住。
3. 忽闻欸乃声，长短自成句。
- 欸乃声：一种传统的船歌，通常由船夫边划桨边唱出。
- 长短自成句：指船夫根据水流和船只情况，自由自在地唱歌。
4. 棹入明月湾，幽村隔云树。
- 棹：用桨推进小船。
- 明月湾：一个位于山间清澈的海湾，月光照射下景色优美。
- 幽村：隐藏在云雾中的村落，显得更加神秘宁静。
5. 芦花风萧萧，秋水飞白鹭。
- 芦花：秋季水面上的芦苇花。
- 风萧萧：风的声音轻柔而悠长。
- 秋水飞白鹭：描述了一幅秋天水面上飘荡着的白鹭群的景象，增加了诗的画面感和生动性。
译文
枯藤缠绕险峻的石头，仅剩的桥梁也难以通行。
渔人的路径如同轻烟般清淡，隐约中有人在其中居住。
忽然听到船夫悠扬的歌声，其节奏随波逐流自然形成旋律。
划入月色照耀的海湾之中，幽静的村落被云雾缭绕的树木所隔离。
芦花随风摇曳，秋水里飞翔的白鹭点缀着宁静。
赏析
这首诗通过对渔村的描绘，展现了一个充满诗意的自然景观。诗中的“枯藤”、“略彴”等词汇，不仅形象地勾勒出渔村的自然环境，还营造出一种荒凉而孤寂的氛围。然而，随着诗人的深入描写，渔人的存在、船歌的自由、月亮下的港湾以及白鹭的轻盈，这些细节又为画面增添了生机与和谐，形成了对比与统一。这种对比不仅体现在自然景象的不同层面，更在于情感的表达上——从孤独到热闹，从寂静到活跃，诗人的情感变化巧妙地融入了整个场景的描述之中，使得整首诗既有深度又有广度，呈现出一种独特的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。