路绕西湖西复西,夕阳红树板桥低。
秋风记得春归日,花落柴门雨满溪。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。
“路绕西湖西复西,夕阳红树板桥低”,意思是:小路绕着西湖走,又绕了半圈才回到原地;夕阳映红了树梢,桥下的小河也变得低矮起来。
“秋风记得春归日,花落柴门雨满溪”。意思是:秋天的风还记得春天的日子,花儿落尽了,柴门旁的小溪被雨水涨满了。
赏析:
《题画》是一首咏物诗,诗人抓住秋景特征,描绘出了一幅美丽的画面。首句写诗人在西湖边的一条小路上漫步时,太阳已快要落到山背后去了,这时他发现前面有座板桥,而这座桥又恰好处在湖的西边。次句写夕阳映红了树梢,桥下的小河也变得低矮起来。三、四两句写秋天的风还记得春天的日子,花儿落尽了,柴门旁的小溪被雨水涨满了。全诗通过描写西湖景色,抒发了作者对西湖美景的喜爱之情。
【答案】
译文:
小路绕着西湖走,又绕了半圈才回到原地;夕阳映红了树梢,桥下的小河也变得低矮起来。
秋天的风还记得春天的日子,花儿落尽了,柴门旁的小溪被雨水涨满了。
赏析:
《题画》是一首咏物诗,诗人抓住秋景特征,描绘出了一幅美丽的画面。首句写诗人在西湖边的一条小路上漫步时,太阳已快要落到山背后去了,这时他发现前面有座板桥,而这座桥又恰好处在湖的西边。次句写夕阳映红了树梢,桥下的小河也变得低矮起来。三、四两句写秋天的风还记得春天的日子,花儿落尽了,柴门旁的小溪被雨水涨满了。全诗通过描写西湖景色,抒发了作者对西湖美景的喜爱之情。