又向西风听雁声,茱萸插后赋东征。
生原如寄须行乐,家已无田罢耦耕。
伏枥久忘京国梦,对床老慰弟兄情。
不须分占东西屋,今夜团栾月倍明。
丙午年九月我从东里抵达任城与弟茝坪夜话
又向西风听雁声,茱萸插后赋东征。
生原如寄须行乐,家已无田罢耦耕。
伏枥久忘京国梦,对床老慰弟兄情。
不须分占东西屋,今夜团栾月倍明。
注释:
- 丙午:年份,这里指的是具体的某一年。
- 九月:季节,这里指的是秋季。
- 自东里:从东边的地方。
- 抵任城:到达任城。
- 与茝坪弟:和弟弟茝坪一起。
- 夜话:夜晚聊天。
- 又向西风听雁声:又向西风吹来大雁的声音。
- 茱萸插后赋东征:在茱萸被插好之后,开始写关于东征的文章。
- 生原如寄须行乐:就像寄居在这里一样,应该享受生活。
- 家已无田罢耦耕:家里已经没有田地了,不再从事耕作。
- 伏枥久忘京国梦:长时间地忘记了朝廷的国家梦想。
- 对床老慰弟兄情:在床上互相安慰,兄弟情谊深厚。
- 不须分占东西屋:不必分摊东西两边的房子。
- 今夜团栾月倍明:《诗经·小雅·车舝》中有“今夕何夕?搴彼青葱”的句子,意为今天晚上的月亮格外明亮。
赏析:
这是一首描写兄弟相聚的诗。首句“丙午九月自东里抵任城与茝坪弟夜话”点明了时间、地点和事件。接着,诗人描述了西风吹来大雁的声音,以及自己在茱萸被插好之后开始写关于东征的文章的情景。然后表达了像寄居在这里一样,应该享受生活的想法。但是,家中已经没有田地了,不再从事耕作。最后,他表达了长时间地忘记了朝廷的国家梦想,与兄弟情谊深厚,不需要分摊东西两边的房子。最后一句《诗经·小雅·车舝》中的诗句作为结尾,表达了今晚的月亮格外明亮。整首诗充满了兄弟之间的情感和生活的感悟,展现了诗人对生活的态度和追求。