于是，贾蓉同了进去。到了贾蓉居室，见了秦氏，向贾蓉说道：“这就是尊夫人了？”贾蓉道：“正是。请先生坐下，让我把贱内的病说一说再看脉如何？”那先生道：“依小弟的意思，竟先看过脉再说的为是。我是初造尊府的，本也不晓得什么，但是我们冯大爷务必叫小弟过来看看，小弟所以不得不来。如今看了脉息，看小弟说的是不是，再将这些日子的病势讲一讲，大家斟酌一个方儿，可用不可用，那时大爷再定夺。”贾蓉道：“先生实在高明，如今恨相见之晚。就请先生看一看脉息，可治不可治，以便使家父母放心。”于是家下媳妇们捧过大迎枕来，一面给秦氏拉着袖口，露出脉来。先生方伸手按在右手脉上，调息了至数，宁神细诊了有半刻的工夫，方换过左手，亦复如是。诊毕脉息，说道：“我们外边坐罢。”
诗句：于是，贾蓉同了进去。到了贾蓉居室，见了秦氏，向贾蓉说道：“这就是尊夫人了？”贾蓉道：“正是。请先生坐下，让我把贱内的病说一说再看脉如何？”那先生道：“依小弟的意思，竟先看过脉再说的为是。我是初造尊府的，本也不晓得什么，但是我们冯大爷务必叫小弟过来看看，小弟所以不得不来。如今看了脉息，看小弟说的是不是，再将这些日子的病势讲一讲，大家斟酌一个方儿，可用不可用，那时大爷再定夺。”贾蓉道：“先生实在高明，如今恨相见之晚。就请先生看一看脉息，可治不可治，以便使家父母放心。”于是家下媳妇们捧过大迎枕来，一面给秦氏拉着袖口，露出脉来。先生方伸手按在右手脉上，调息了至数，宁神细诊了有半刻的工夫，方换过左手，亦复如是。诊毕脉息，说道：“我们外边坐罢。”
译文：
贾蓉跟着进去了。当他到达贾蓉的卧室，看到了秦氏后，便对贾蓉说：“这就是你的妻子吗？”贾蓉回答说：“正是。请您先生坐下来，我来告诉您她的情况并查看她的脉搏。”那位先生回答说：“按照我的想法，最好还是我们先检查脉搏之后再讨论病情和治疗办法。我是第一次来贵府做客，对于这些情况并不了解，但我家冯先生非常希望我来看一下，所以我不得不来。现在我已经检查了她的脉搏，并且根据我的判断，她的症状是否严重，然后我们才能讨论一些可能的治疗办法，最后由你家主人决定。”贾蓉说：“先生真是医术高超，我现在感到非常惭愧，因为我来得晚了。那么请您先生先来看看她的脉搏如何，如果可以治好的话，我们就可以让她的父母放心。然后我们可以一起讨论一下治疗方案，看看是否可以采用。”于是家里的妇女们拿来一个大枕头，让秦氏将袖子拉起来，露出手腕，让这位先生进行检查。先生开始按着秦氏的右手脉搏，调整呼吸和时间，专心地仔细诊察了一下，大约半刻钟后，他又开始按着秦氏的左手脉搏，同样地仔细观察。诊完后，他说道：“我们在外面的房间里坐坐吧。”
赏析：
这首诗是《红楼梦》中的一个情节片段，描绘了一位医生在贾蓉家进行脉诊的场景。从诗中可以看出，贾蓉为了确保自己妻子的健康状况能够得到妥善处理而邀请这位医生前来。医生的到来不仅体现了贾蓉对家人健康的重视，同时也揭示了封建社会背景下，人们对于疾病的态度和应对方式。通过这段描述，我们不仅可以了解到医学知识的一部分（即脉诊），还可以感受到古代社会的风俗习惯和人际关系的特点。