到了初二日，吃了早饭，来到宁府，看见秦氏的光景，虽未甚添病，但是那脸上身上的肉全瘦干了。于是和秦氏坐了半日，说了些闲话儿，又将这病无妨的话开导了一遍。秦氏说道：“好不好，春天就知道了。如今现过了冬至，又没怎么样，或者好的了也未可知。婶子回老太太，太太放心罢。昨日老太太赏的那枣泥馅的山药糕，我倒吃了两块，倒像克化的动似的。”凤姐儿说道：“明日再给你送来。我到你婆婆那里瞧瞧，就要赶着回去回老太太的话去。”秦氏道：“婶子替我请老太太，太太安罢。”
凤姐儿答应着就出来了，到了尤氏上房坐下。尤氏道：“你冷眼瞧媳妇是怎么样？”凤姐儿低了半日头，说道：“这实在没法儿了。你也该将一应的后事用的东西给他料理料理，冲一冲也好。”尤氏道：“我也叫人暗暗的预备了。就是那件东西不得好木头，暂且慢慢的办罢。”于是凤姐儿吃了茶，说了一会子话儿，说道：“我要快回去回老太太的话去呢。”尤氏道：“你可缓缓的说，别吓着老太太。”凤姐儿道：“我知道。”
诗句：
到了初二日，吃了早饭，来到宁府，看见秦氏的光景，虽未甚添病，但是那脸上身上的肉全瘦干了。于是和秦氏坐了半日，说了些闲话儿，又将这病无妨的话开导了一遍。秦氏说道：“好不好，春天就知道了。如今现过了冬至，又没怎么样，或者好的了也未可知。婶子回老太太，太太放心罢。”凤姐儿说道：“明日再给你送来。我到你婆婆那里瞧瞧，就要赶着回去回老太太的话去。”秦氏道：“婶子替我请老太太，太太安罢。”凤姐儿答应着就出来了，到了尤氏上房坐下。尤氏道：“你冷眼瞧媳妇是怎么样？”凤姐儿低了半日头，说道：“这实在没法儿了。你也该将一应的后事用的东西给他料理料理，冲一冲也好。”尤氏道：“我也叫人暗暗的预备了。就是那件东西不得好木头，暂且慢慢的办罢。” 于是凤姐儿吃了茶，说了一会子话儿，说道：“我要快回去回老太太的话去呢。” 尤氏道：“你可缓缓的说，别吓着老太太。”凤姐儿道：“我知道。”
译文：
在农历新年初二这天，吃过早饭后，我来到了宁府。看到秦氏的身体状况虽然没有太大的变化，但脸上的肉都瘦干了。于是我和秦氏坐了一会儿，闲聊了几句，又对她的疾病表示了一定的安慰。秦氏问道：“春暖花开的时候就能好吗？现在冬至刚过，情况似乎没有好转，但也许不久就会变好。请您告诉老太太和太太，让他们放心。”凤姐儿回答说：“我会尽快告诉你老太太和太太的，我到您婆婆那里看看，然后赶回来告诉老太太的话。”秦氏说：“请婶子代为转告老太太和太太平安。”凤姐儿答应后便离开了，前往尤氏的房间坐下。尤氏问道：“你如何看待我的媳妇？”凤姐儿低下头沉思了一会儿，回答道：“实在是没有办法了。你也应该处理一下所有的后事用品，至少这样心里会稍微轻松一些。”尤氏回答说：“我已经让人暗地里准备好这些东西了。只是那个物品的材料不够好，需要慢慢地准备。”于是，凤姐儿喝完茶，聊了一会儿天，然后说：“我需要赶紧回去告诉老太太和太太一些事情。”尤氏提醒她要慢慢讲，不要吓到老太太。凤姐儿说：“我知道。”
注释：
- 初二日：农历日期，指的是春节过后的第二天。
- 宁府：指荣国府的一部分，位于京城。
- 秦氏的光景：指秦氏目前的身体状况。
- 枣泥馅山药糕：一种食品，由枣泥做成馅料的糯米点心。
- 尤氏上房：尤氏居住的房子或住所。
- 尤氏：尤二姐的母亲，贾琏的妻子。
- 凤姐儿：即王熙凤，贾琏的妻子，尤氏的妹妹，荣国府中地位较高的女性之一。
赏析：
这首诗通过描述凤姐儿与秦氏的对话和行动，展现了她在处理家族事务时的聪明机智和对家人的关心。诗中的“凤姐儿”不仅是一个角色的名字，更是贾府中一个重要且有权势的女性形象。她的言行举止不仅反映了个人的智慧和决断力，也体现了她对家庭和社会责任感的认识。同时，诗中的其他角色如尤氏、秦氏等也在其行为中展示了各自的立场和性格特点。整体而言，这首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了贾府中人物的生活状态和人际关系，以及他们对待生活的态度和价值观。