袭人之母也早迎了出来。袭人拉了宝玉进去。宝玉见房中三五个女孩儿，见他进来，都低了头，羞惭惭的。花自芳母子两个百般怕宝玉冷，又让他上炕，又忙另摆果桌，又忙倒好茶。袭人笑道：“你们不用白忙，我自然知道。果子也不用摆，也不敢乱给东西吃。”一面说，一面将自己的坐褥拿了铺在一个炕上，宝玉坐了，用自己的脚炉垫了脚，向荷包内取出两个梅花香饼儿来，又将自己的手炉掀开焚上，仍盖好，放与宝玉怀内，然后将自己的茶杯斟了茶，送与宝玉。彼时他母兄已是忙另齐齐整整摆上一桌子果品来。袭人见总无可吃之物，因笑道：“既来了，没有空去之理，好歹尝一点儿，也是来我家一趟。”说着，便拈了几个松子穰，吹去细皮，用手帕托着送与宝玉。
宝玉看见袭人两眼微红，粉光融滑，因悄问袭人：“好好的哭什么？”袭人笑道：“何尝哭，才迷了眼揉的。”因此便遮掩过了。当下宝玉穿着大红金蟒狐腋箭袖，外罩石青貂裘排穗褂。袭人道：“你特为往这里来又换新服，他们就不问你往那去的？”宝玉笑道：“珍大爷那里去看戏换的。”袭人点头。又道：“坐一坐就回去罢，这个地方不是你来的。”宝玉笑道：“你就家去才好呢，我还替你留着好东西呢。”袭人悄笑道：“悄悄的，叫他们听着什么意思。”一面又伸手从宝玉项上将通灵玉摘了下来，向他姊妹们笑道：“你们见识见识。时常说起来都当希罕，恨不能一见，今儿可尽力瞧了。再瞧什么希罕物儿，也不过是这么个东西。”说毕，递与他们传看了一遍，仍与宝玉挂好。又命他哥哥去或雇一乘小轿，或雇一辆小车，送宝玉回去。花自芳道：“有我送去，骑马也不妨了。”袭人道：“不为不妨，为的是碰见人。”花自芳忙去雇了一顶小轿来，众人也不敢相留，只得送宝玉出去，袭人又抓果子与茗烟，又把些钱与他买花炮放，教他“不可告诉人，连你也有不是。”一直送宝玉至门前，看着上轿，放下轿帘。花，茗二人牵马跟随。来至宁府街，茗烟命住轿，向花自芳道：“须等我同二爷还到东府里混一混，才好过去的，不然人家就疑惑了。”花自芳听说有理，忙将宝玉抱出轿来，送上马去。宝玉笑说：“倒难为你了。”于是仍进后门来。俱不在话下。
《红楼梦·第十九回：情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香》
译文：
黛玉的母亲也早已迎了出来。黛玉拉着宝玉进了屋里。宝玉见屋里有三五个女孩子，一进来就低着头，显得羞惭又惭愧。花自芳母子俩怕宝玉冷，又让他上炕，又忙着另外摆上果盘，又忙着倒好茶。袭人笑道：“你们不用白忙，我自然知道。果子也别摆了，我也不敢乱给东西吃。”一面说着，就将自己的坐垫拿了铺在一个炕上，宝玉坐了，用自己的脚炉垫了脚，向荷包内取出两个梅花香饼儿来，又将自己的手炉掀开焚上，仍盖好，放于宝玉怀内，然后将自己的茶杯斟了茶，送与宝玉。此时，他母亲和兄长已忙着齐整摆放了一桌子的果品出来。袭人见没什么可吃的，因笑道：“既然来了，没有空回去的道理，好歹尝一点儿，也是来我家一趟。”说着，便拈了几个松子穰，吹去细皮，用手帕托着送给宝玉。
赏析：
本段描述了黛玉初进贾府的情景，以及袭人和宝玉之间的互动。袭人作为宝玉的贴身丫鬟，在这段描述中展现了她的细心和对宝玉的关心。她不仅为宝玉提供了温暖的坐垫、茶水和点心，还悄悄地为宝玉摘掉了挂在脖子上的通灵玉，以显示其对他的尊重和照顾。此外，宝玉的母亲和兄长也在忙碌中展现出对宝玉的热情欢迎和关怀。整个场景充满了温馨和关爱的氛围，反映了古代家庭中深厚的亲情和礼仪文化。