一句未了,凤姐走进院来,因见平儿在窗外,就问道:“要说话两个人不在屋里说,怎么跑出一个来,隔着窗子,是什么意思?”贾琏在窗内接道:“你可问他,倒像屋里有老虎吃他呢。”平儿道:“屋里一个人没有,我在他跟前作什么?”凤姐儿笑道:“正是没人才好呢。”平儿听说,便说道:“这话是说我呢?”凤姐笑道:“不说你说谁?”平儿道:“别叫我说出好话来了。”说着,也不打帘子让凤姐,自己先摔帘子进来,往那边去了。凤姐自掀帘子进来,说道:“平儿疯魔了。这蹄子认真要降伏我,仔细你的皮要紧!”贾琏听了,已绝倒在炕上,拍手笑道:“我竟不知平儿这么利害,从此倒伏他了。”凤姐道:“都是你惯的他,我只和你说!”贾琏听说忙道:“你两个不卯,又拿我来作人。我躲开你们。”凤姐道:“我看你躲到那里去。”贾琏道:“我就来。”凤姐道:“我有话和你商量。”不知商量何事,且听下回分解。正是:
【诗句】:
红楼梦 · 第二十一回 · 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏
【译文】:
红楼梦第二十一回,贤袭人娇嗔箴宝玉,俏平儿软语救贾琏。
【注释】:
红楼梦:《红楼梦》是清代作家曹雪芹创作的长篇小说,被誉为中国古代四大名著之一。
第二十一回:红楼梦中的第二十一回指的是《贾琏收贿被凤姐训斥》。
贤袭人娇嗔箴宝玉:贤袭人是贾府的女仆,她对宝玉(即贾琏)的娇嗔和箴言。
俏平儿软语救贾琏:俏平儿是贾府中的另一名女仆,她的软语和帮助贾琏的行为。
【赏析】:
本诗出自清代文学家曹雪芹所撰的《红楼梦》第二十一回。在这一回中,描述了贾琏与凤姐之间的互动,展现了当时封建社会中女性在家庭中的地位和角色。
“红楼梦”作为书名本身就具有深厚的文化内涵和历史价值,而《红楼梦》第二十一回则是其中的一篇重要的篇章,通过对这一章节的分析,可以更好地理解整个小说的主题和人物性格。
本诗通过描绘贤袭人和俏平儿的对话,展现了她们各自的性格特点和在家庭中的地位。贤袭人的娇嗔和箴言,体现了她在家庭中的地位和权威;而俏平儿则以其柔顺和善良,为家庭带来了温暖和关爱。通过这两个人物的对比,进一步突出了封建社会中女性的悲剧地位和角色。
本诗通过对这一章节的描述,也反映了封建社会家庭关系中的复杂性和矛盾性。一方面,家庭成员之间存在着等级和尊卑之分;另一方面,家庭成员之间又充满了情感和关爱。这种复杂的家庭关系,使得人物形象更加丰满和立体。
本诗通过对《红楼梦》第二十一回的解读,不仅能够更好地理解整个小说的主题和人物性格,还能深入思考封建社会家庭关系中的复杂性和矛盾性。同时,通过对这首诗的赏析,也能够感受到古代文学作品中所蕴含的深刻思想和人文情怀。