凤姐正是要办端阳的节礼，采买香料药饵的时节，忽见贾芸如此一来，听这一篇话，心下又是得意又是欢喜，便命丰儿：“接过芸哥儿的来，送了家去，交给平儿。”因又说道：“看着你这样知好歹，怪道你叔叔常提你，说你说话儿也明白，心里有见识。”贾芸听这话入了港，便打进一步来，故意问道：“原来叔叔也曾提我的？”凤姐见问，才要告诉他与他管事情的那话，便忙又止住，心下想道：“我如今要告诉他那话，倒叫他看着我见不得东西似的，为得了这点子香，就混许他管事了。今儿先别提起这事。”想毕，便把派他监种花木工程的事都隐瞒的一字不提，随口说了两句淡话，便往贾母那里去了。贾芸也不好提的，只得回来。
因昨日见了宝玉，叫他到外书房等着，贾芸吃了饭便又进来，到贾母那边仪门外绮霰斋书房里来。只见焙茗，锄药两个小厮下像棋，为夺“车”正拌嘴，还有引泉，扫花，挑云，伴鹤四五个，又在房檐上掏小雀儿玩。贾芸进入院内，把脚一跺，说道：“猴头们淘气，我来了。”众小厮看见贾芸进来，都才散了。贾芸进入房内，便坐在椅子上问：“宝二爷没下来？”焙茗道：“今儿总没下来。二爷说什么，我替你哨探哨探去。”说着，便出去了。
诗句
凤姐正是要办端阳的节礼，采买香料药饵的时节，忽见贾芸如此一来，听这一篇话，心下又是得意又是欢喜，便命丰儿：“接过芸哥儿的来，送了家去，交给平儿。”因又说道：“看着你这样知好歹，怪道你叔叔常提你，说你说话儿也明白，心里有见识。”贾芸听这话入了港，便打进一步来，故意问道：“原来叔叔也曾提我的？”凤姐见问，才要告诉他与他管事情的那话，便忙又止住，心下想道：“我如今要告诉他那话，倒叫他看着我见不得东西似的，为得了这点子香，就混许他管事了。今儿先别提起这事。”想毕，便把派他监种花木工程的事都隐瞒的一字不提，随口说了两句淡话，便往贾母那里去了。贾芸也不好提的，只得回来。
译文
凤姐正在忙于准备端阳节的礼物，挑选香料和药材的时候。忽然，她看到了贾芸进来，听到他谈论着什么话题，心中既感到高兴又满意。因此她叫来了仆人丰儿，让贾芸把礼物送回家，然后交给平儿处理。凤姐对贾芸说：“看在你这么懂得分寸、知道感恩的份上，我叔叔经常提起你，说你聪明懂事。”贾芸听了这番话感到很受鼓舞，于是更坚定了向凤姐表达敬意的决心。
注释
- 凤姐：王熙凤，贾琏的妻子，是荣府的大管家之一。
- 端阳节：中国的传统节日，农历五月初五，端午节。
- 香料药饵：用于庆祝端阳节的各种香料和药物。
- 贾芸：贾政（宝玉的父亲）的侄子，贾琏的小儿子。
- 宝玉：贾政的儿子，贾琏的侄子。
- 焙茗、锄药：贾府中的两个小厮的名字。
- 车：棋子的一种，代表领地或权力。
- 引泉、扫花、挑云、伴鹤：贾府中的其他小厮。
- 二爷：指贾政。
- 宝二爷：宝玉的昵称。
- 哨探：侦察。
- 今儿总没下来：今天没有下来。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 猴头们淘气：形容小厮们顽皮。
- 我来了：贾芸到来时用的俗语。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿总没下来：今天的活动安排或任务尚未完成。
- 哨探：侦察。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起这件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
- 今儿：今天的简称。
- 今儿先别提起这事：今天不要提起两件事。
- 今儿总没下来：今天的工作或任务尚未完成。
赏析
这首诗通过描绘凤姐与贾芸的对话和行动，展示了贾府中人物之间的复杂关系及其在特定情境下的行为特点。诗中使用了一系列象征和隐喻，如“猴头们淘气”暗示小厮们的顽皮和不听话，而“今儿总没下来”则反映了贾芸的不满和对凤姐的依赖。此外，诗中的一些对话显示了贾芸对凤姐的尊敬以及他对自身身份的敏感度，同时也揭示了贾府中人际关系的微妙变化及权力结构的特点。