正说着,只见一群人簇着凤姐出来了。贾芸深知凤姐是喜奉承尚排场的,忙把手逼着,恭恭敬敬抢上来请安。凤姐连正眼也不看,仍往前走着,只问他母亲好,“怎么不来我们这里逛逛?”贾芸道:“只是身上不大好,倒时常记挂着婶子,要来瞧瞧,又不能来。”凤姐笑道:“可是会撒谎,不是我提起他来,你就不说他想我了。”贾芸笑道:“侄儿不怕雷打了,就敢在长辈前撒谎。昨儿晚上还提起婶子来,说婶子身子生的单弱,事情又多,亏婶子好大精神,竟料理的周周全全,要是差一点儿的,早累的不知怎么样呢。”
凤姐听了满脸是笑,不由的便止了步,问道:“怎么好好的你娘儿们在背地里嚼起我来?”贾芸道:“有个原故,只因我有个朋友,家里有几个钱,现开香铺。只因他身上捐着个通判,前儿选了云南不知那一处,连家眷一齐去,把这香铺也不在这里开了。便把帐物攒了一攒,该给人的给人,该贱发的贱发了,像这细贵的货,都分着送与亲朋。他就一共送了我些冰片,麝香。我就和我母亲商量,若要转买,不但卖不出原价来,而且谁家拿这些银子买这个作什么,便是很有钱的大家子,也不过使个几分几钱就挺折腰了,若说送人,也没个人配使这些,倒叫他一文不值半文转卖了。因此我就想起婶子来。往年间我还见婶子大包的银子买这些东西呢,别说今年贵妃宫中,就是这个端阳节下,不用说这些香料自然是比往常加上十倍去的。因此想来想去,只孝顺婶子一个人才合式,方不算遭塌这东西。”一边说,一边将一个锦匣举起来。
译文:
凤姐正与人交谈,贾芸便上前恭敬地请安。凤姐连他的问候都不理,只是继续向前走去。她问贾芸的母亲好,“你怎么不来我们家玩?”贾芸回答说:“我身体不太好,常常惦记着您,想要来看看,但实在抽不开身。”凤姐笑道:“你倒是会撒谎,要不是我提起他,你就不会想起我来。”贾芸笑着回答:“我不怕雷公打,就敢在长辈面前撒谎。昨天晚上我还提起您来,说您身体单薄,事情又多,幸亏您精神好,竟然把事情处理得井井有条。要是差一点儿的,早累得不知道怎么办了。”凤姐听了,脸上满是笑容,停下脚步问道:“你好好的,怎么和你娘儿们背后说我不好呢?”贾芸解释原由,说自己有一个朋友,家财丰厚,现开香铺。因为朋友身上捐了个通判,前儿选到云南去了。连家人也都跟着去,就把香铺也关了。他就把店里的东西攒在一起,该给的给出去,该贱卖的贱卖出去。像那些细贵的商品,他都送给亲朋好友。他还提到自己母亲,说如果转买香料,不仅卖不出原价,而且谁家拿这些银子买这个作什么,就算是很有钱的大官,用这点银子也不过就是几文钱的事,若是送人,也没个人配得上这些香料,反而一文不值地转卖了。因此他想来想去,觉得唯有对婶子才合式,才能不辜负这些东西。一边说着这些话,他一边举起一个锦匣。
赏析:
这首诗通过描绘人物之间的对话和行为,生动地展现了贾芸的机灵与机智,以及他对凤姐的尊敬和感激之情。诗中通过对话形式展示了人物性格特点,使读者能够直观感受到人物的情感变化。同时,诗中的情节设计巧妙,既符合人物身份地位,又体现了他们之间的关系。通过对人物行为的描写,展现了他们在社会交往中的智慧与策略。此外,诗歌中的语言表达简洁有力,能够准确传达人物的内心想法和情感状态。整体上,这首诗是一首充满生活气息和人情味的作品,具有很高的艺术价值和阅读价值。