一时吃过饭，宝玉一则怕贾母记挂，二则也记挂着林黛玉，忙忙的要茶漱口。探春惜春都笑道：“二哥哥，你成日家忙些什么？吃饭吃茶也是这么忙碌碌的。”宝钗笑道：“你叫他快吃了瞧林妹妹去罢，叫他在这里胡羼些什么。”宝玉吃了茶，便出来，一直往西院来。可巧走到凤姐儿院门前，只见凤姐蹬着门槛子拿耳挖子剔牙，看着十来个小厮们挪花盆呢。见宝玉来了，笑道：“你来的好。进来，进来，替我写几个字儿。”宝玉只得跟了进来。到了屋里，凤姐命人取过笔砚纸来，向宝玉道：“大红妆缎四十匹，蟒缎四十匹，上用纱各色一百匹，金项圈四个。”宝玉道：“这算什么？又不是帐，又不是礼物，怎么个写法？”凤姐儿道：“你只管写上，横竖我自己明白就罢了。”宝玉听说只得写了。凤姐一面收起，一面笑道：“还有句话告诉你，不知你依不依？你屋里有个丫头叫红玉，我要叫了来使唤，明儿我再替你挑几个，可使得？”宝玉道：“我屋里的人也多的很，姐姐喜欢谁，只管叫了来，何必问我。”凤姐笑道：“既这么着，我就叫人带他去了。”宝玉道：“只管带去。”说着便要走。凤姐儿道：“你回来，我还有一句话呢。”宝玉道：“老太太叫我呢，有话等我回来罢。”说着便来至贾母这边，只见都已吃完饭了。贾母因问他：“跟着你娘吃了什么好的？”宝玉笑道：“也没什么好的，我倒多吃了一碗饭。”因问：“林妹妹在那里？”贾母道：“里头屋里呢。”
诗句：
一时吃过饭，宝玉一则怕贾母记挂，二则也记挂着林黛玉，忙忙的要茶漱口。
译文：
一会儿吃完了饭，宝玉一方面担心贾母惦念，另一方面又牵挂着林黛玉，赶紧去漱口。
注释：
- 一时：一会儿/片刻。
- 吃过饭：吃完饭。
- 宝玉：指贾宝玉。
- 一则……二则……：一方面……另一方面……。
- 怕贾母记挂：担心贾母会惦记他。
- 也记挂着林黛玉：同时也关心林黛玉。
- 忙忙的：匆忙的样子。
- 要茶漱口：去漱口。
- 探春惜春：探春、惜春是《红楼梦》中的人物，此处可能是误写。
- 宝钗笑道：宝钗笑了。
- 叫快：请快。
- 进来，进来：快到里面去。
- 胡羼些什么：胡乱做什么。
- 凤姐儿院门前：凤姐的院子里。
- 蹬着门槛子拿耳挖子剔牙：蹲着身子用耳朵勺挖耳朵。
- 挪花盆：移动花盆。
- 大红妆缎四十匹，蟒缎四十匹，上用纱各色一百匹，金项圈四个：指的是贵重的礼物，包括大红色绸缎和蟒色绸缎共四十匹，上面镶有各种颜色的丝绸一百匹，还有金质的项链四个。
- 我屋里有个丫头叫红玉：我屋里有一个叫红玉的丫头。
- 明儿我再替你挑几个：明天我再帮你挑几个。
- 可使得？：可以吗？
- 屋里的人也多的很：家里的人很多。
- 姐姐喜欢谁，只管叫了来使唤，明儿我再替你挑几个：姐姐你有什么喜欢的，就随便找个人来使唤，明天我再帮你挑几个。
- 我说呢，你就要走：我说呢，你就要走了。
- 因问他：“跟着你娘吃了什么好的？”：因此问他（指宝玉）：“你跟着你母亲吃过什么好东西？”
- “也没什么好的，我倒多吃了一碗饭。”：也没有什么好的东西，我只多吃了一碗饭。
- 因问：“林妹妹在那里？”：因此又问（指林黛玉）：“林妹妹在哪里？”
- 贾母道：“里头屋里呢。”：贾母说：“在屋里面。”
赏析：
这首诗描述了宝玉在与凤姐交谈后离开的场景，以及凤姐对宝玉提出的请求。通过这些对话，我们可以看出凤姐的精明和权谋，同时也可以感受到宝玉对于家庭事务的关注。诗中的每个细节都透露出人物性格和当时环境的氛围，展现了一幅生动的画面。