王夫人又道：“既有这个名儿，明儿就叫人买些来吃。”宝玉笑道：“这些都不中用的。太太给我三百六十两银子，我替妹妹配一料丸药，包管一料不完就好了。”王夫人道：“放屁！什么药就这么贵？”宝玉笑道：“当真的呢，我这个方子比别的不同。那个药名儿也古怪，一时也说不清。只讲那头胎紫河车，人形带叶参，三百六十两不足。龟大何首乌，千年松根茯苓胆，诸如此类的药都不算为奇，只在群药里算。那为君的药，说起来唬人一跳。前儿薛大哥哥求了我一二年，我才给了他这方子。他拿了方子去又寻了二三年，花了有上千的银子，才配成了。太太不信，只问宝姐姐。”宝钗听说，笑着摇手儿说：“我不知道，也没听见。你别叫姨娘问我。”王夫人笑道：“到底是宝丫头，好孩子，不撒谎。”宝玉站在当地，听见如此说，一回身把手一拍，说道：“我说的倒是真话呢，倒说我撒谎。”口里说着，忽一回身，只见林黛玉坐在宝钗身后抿着嘴笑，用手指头在脸上画着羞他。
诗句：
红楼梦 · 第二十八回 · 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
译文：
红楼梦中的第二十八回中，蒋玉菡向薛宝钗赠送了一块茜香罗作为礼物。薛宝钗因为害羞，所以用红麝串来包裹自己。
注释：
- 蒋玉菡：小说的人物，与贾宝玉有感情纠葛。
- 茜香罗：一种质地轻柔的绸缎，此处可能指代某种珍贵的布料或衣物。
- 薛宝钗：小说中的女性角色，是宝玉的表妹，性格温婉。
- 红麝串：一种装饰品，由红宝石、麝香等珍贵材料制成。
- 林黛玉：小说中的另一个女性角色，与薛宝钗形成对比，个性较为直率。
- 红麝串：用于点缀和装饰的红色珠宝串链。
- 羞愧：形容某人因害羞而脸红，这里指的是薛宝钗用红麝串遮掩自己的羞涩。
赏析：
这首诗通过描述蒋玉菡赠送茜香罗给薛宝钗，以及薛宝钗用红麝串遮盖羞涩的场景，展现了人物之间的情感交流和微妙的心理变化。蒋玉菡的慷慨和薛宝钗的含蓄，形成了鲜明的对比，反映了两人性格的差异。同时，诗歌也通过“红麝串”这一物品的象征意义，暗示了宝玉和林黛玉之间复杂而微妙的情感关系。整体上，诗歌以简洁的语言描绘了一幅生动的画面，让读者能够感受到人物的性格特点和他们之间的情感纠葛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。