二人正说话，只见丫头来请吃饭，遂都往前头来了。王夫人见了林黛玉，因问道：“大姑娘，你吃那鲍太医的药可好些？”林黛玉道：“也不过这么着。老太太还叫我吃王大夫的药呢。”宝玉道：“太太不知道，林妹妹是内症，先天生的弱，所以禁不住一点风寒，不过吃两剂煎药就好了，散了风寒，还是吃丸药的好。”王夫人道：“前儿大夫说了个丸药的名字，我也忘了。”宝玉道：“我知道那些丸药，不过叫他吃什么人参养荣丸。”王夫人道：“不是。”宝玉又道：“八珍益母丸？左归？右归？再不，就是麦味地黄丸。”王夫人道：“都不是。我只记得有个‘金刚’两个字的。”宝玉扎手笑道：“从来没听见有个什么‘金刚丸’。若有了‘金刚丸’，自然有‘菩萨散’了！”说的满屋里人都笑了。宝钗抿嘴笑道：“想是天王补心丹。”王夫人笑道：“是这个名儿。如今我也糊涂了。”宝玉道：“太太倒不糊涂，都是叫‘金刚’‘菩萨’支使糊涂了。”王夫人道：“扯你娘的臊！又欠你老子捶你了。”宝玉笑道：“我老子再不为这个捶我的。”
诗句
二人正说话，只见丫头来请吃饭，遂都往前头来了。王夫人见了林黛玉，因问道：“大姑娘，你吃那鲍太医的药可好些？”林黛玉道：“也不过这么着。老太太还叫我吃王大夫的药呢。”宝玉道：“太太不知道，林妹妹是内症，先天生的弱，所以禁不住一点风寒，不过吃两剂煎药就好了，散了风寒，还是吃丸药的好。”王夫人道：“前儿大夫说了个丸药的名字，我也忘了。”宝玉道：“我知道那些丸药，不过叫他吃什么人参养荣丸。”王夫人道：“不是。”宝玉又道：“八珍益母丸？左归？右归？再不，就是麦味地黄丸。”王夫人道：“都不是。我只记得有个‘金刚’两个字的。”宝玉扎手笑道：“从来没听见有个什么‘金刚丸’。若有了‘金刚丸’，自然有‘菩萨散’了！”说的满屋里人都笑了。宝钗抿嘴笑道：“想是天王补心丹。”王夫人笑道：“是这个名儿。如今我也糊涂了。”宝玉道：“太太倒不糊涂，都是叫‘金刚’‘菩萨’支使糊涂了。”王夫人道：“扯你娘的臊！又欠你老子捶你了。”宝玉笑道：“我老子再不为这个捶我的。”
译文：
两人正聊得起劲时，丫鬟进来通知用餐，于是大家都朝前厅走去。王夫人看到林黛玉，便问道：“大姑娘，您吃了鲍太医给您的药感觉怎么样？”林黛玉回答道：“也只是这样。老太太还让我继续吃王大夫的药。”宝玉说：“太太没注意到，林妹妹是体弱多病，一点小风吹一下就容易感冒，但只要服两次药就好了。一旦驱散了风邪，还是服用丸药好。”王夫人说：“前几天大夫给我开了个丸药的名字，我记不清了。”宝玉说：“我知道那些丸药，不过是让他吃‘金刚丸’罢了。”王夫人纠正说：“不是那个‘金刚丸’，我想起一个‘金刚’两个字的。”宝玉笑着打岔：“我从未听说过有什么‘金刚丸’。如果有了‘金刚丸’，肯定还有‘菩萨散’。”说着，屋子里的人都笑了起来。宝钗抿嘴笑道：“我想可能是天王补心丹。”王夫人笑着说：“是这个名字。现在我也有些迷糊了。”宝玉道：“您并不迷糊，只是被那些‘金刚’‘菩萨’给搞混了。”王夫人嗔怪地说：“你胡说！又欠你的老子一顿打呢。”宝玉笑道：“我爹才不会因为我这样生气的。”
赏析：
这段文字描绘了一个温馨的家庭聚会场景，其中包含了丰富的人物情感和生活细节。诗中通过对话形式，展现了贾母、王熙凤等主要家庭成员之间的互动和关心，同时也反映了封建社会下女性的地位和角色。特别是对黛玉的细心照顾和对宝玉的玩笑调侃，展现了他们之间的亲昵关系以及对彼此的了解和关心。整体而言，这首诗语言生动，情节紧凑，富有生活气息和人情味。