宝玉进来，只见地下一个丫头吹熨斗，炕上两个丫头打粉线，黛玉弯着腰拿着剪子裁什么呢。宝玉走进来笑道：“哦，这是作什么呢？才吃了饭，这么空着头，一会子又头疼了。”黛玉并不理，只管裁他的。有一个丫头说道：“那块绸子角儿还不好呢，再熨他一熨。”黛玉便把剪子一撂，说道：“理他呢，过一会子就好了。”宝玉听了，只是纳闷。只见宝钗探春等也来了，和贾母说了一回话。宝钗也进来问：“林妹妹作什么呢？”因见林黛玉裁剪，因笑道：“妹妹越发能干了，连裁剪都会了。”黛玉笑道：“这也不过是撒谎哄人罢了。”宝钗笑道：“我告诉你个笑话儿，才刚为那个药，我说了个不知道，宝兄弟心里不受用了。”林黛玉道：“理他呢，过会子就好了。”宝玉向宝钗道：“老太太要抹骨牌，正没人呢，你抹骨牌去罢。”宝钗听说，便笑道：“我是为抹骨牌才来了？”说着便走了。林黛玉道：“你倒是去罢，这里有老虎，看吃了你！”说着又裁。宝玉见他不理，只得还陪笑说道：“你也出去逛逛再裁不迟。”林黛玉总不理。宝玉便问丫头们：“这是谁叫裁的？”林黛玉见问丫头们，便说道：“凭他谁叫我裁，也不管二爷的事！”宝玉方欲说话，只见有人进来回说“外头有人请”。宝玉听了，忙撤身出来。黛玉向外头说道：“阿弥陀佛！赶你回来，我死了也罢了。”
译文
宝玉进来，只见地下一个丫头吹熨斗，炕上两个丫头打粉线，黛玉弯着腰拿着剪子裁什么呢。宝玉走进来笑道：“哦，这是作什么呢？才吃了饭，这么空着头，一会子又头疼了。”黛玉并不理，只管裁他的。有一个丫头说道：“那块绸子角儿还不好呢，再熨他一熨。”黛玉便把剪子一撂，说道：“理他呢，过一会子就好了。”宝玉听了，只是纳闷。
注释
- 黛玉：指林黛玉。
- 宝玉：指贾宝玉。
- 蒋玉菡：小说中的人物名，此处可能是指宝玉的好友之一。
- 茜香罗：一种珍贵的布料，常用于制作贵重衣物。
- 红麝串：红色的麝香串，通常作为饰品佩戴。
- 贾母：贾家的长辈。
- 宝钗：贾宝玉的另一位表妹。
- 探春：贾府的另一位年轻女子。
- 抹骨牌：一种传统的中国棋类游戏。
- 老虎：此处可能是一种象征或玩笑，暗示某种危险或威胁。
赏析
这首诗描绘了贾府中的日常生活场景，以及人物之间的关系和互动。诗中使用了许多象征和隐喻，如“茜香罗”和“红麝串”分别代表贵重和美丽的物品，而“老虎”则象征着某种威胁或警告。通过这些元素，诗人展现了贾府中人物的性格和情感状态。同时，诗中的对话和动作描写也展示了人物之间的交流和关系，为读者提供了丰富的情感体验。