一时黛玉去后，就有人说“薛大爷请”，宝玉只得去了。原来是吃酒，不能推辞，只得尽席而散。晚间回来，已带了几分酒，踉跄来至自己院内，只见院中早把乘凉枕榻设下，榻上有个人睡着。宝玉只当是袭人，一面在榻沿上坐下，一面推他，问道：“疼的好些了？”只见那人翻身起来说：“何苦来，又招我！”宝玉一看，原来不是袭人，却是晴雯。宝玉将他一拉，拉在身旁坐下，笑道：“你的性子越发惯娇了。早起就是跌了扇子，我不过说了那两句，你就说上那些话。说我也罢了，袭人好意来劝，你又括上他，你自己想想，该不该？”晴雯道：“怪热的，拉拉扯扯作什么！叫人来看见像什么！我这身子也不配坐在这里。”宝玉笑道：“你既知道不配，为什么睡着呢？”晴雯没的话，嗤的又笑了，说：“你不来便使得，你来了就不配了。起来，让我洗澡去。袭人麝月都洗了澡。我叫了他们来。”宝玉笑道：“我才又吃了好些酒，还得洗一洗。你既没有洗，拿了水来咱们两个洗。”晴雯摇手笑道：“罢，罢，我不敢惹爷。还记得碧痕打发你洗澡，足有两三个时辰，也不知道作什么呢。我们也不好进去的。后来洗完了，进去瞧瞧，地下的水淹着床腿，连席子上都汪着水，也不知是怎么洗了，笑了几天。我也没那工夫收拾，也不用同我洗去。今儿也凉快，那会子洗了，可以不用再洗。我倒舀一盆水来，你洗洗脸通通头。才刚鸳鸯送了好些果子来，都湃在那水晶缸里呢，叫他们打发你吃。”宝玉笑道：“既这么着，你也不许洗去，只洗洗手来拿果子来吃罢。”晴雯笑道：“我慌张的很，连扇子还跌折了，那里还配打发吃果子。倘或再打破了盘子，还更了不得呢。”宝玉笑道：“你爱打就打，这些东西原不过是借人所用，你爱这样，我爱那样，各自性情不同。比如那扇子原是扇的，你要撕着玩也可以使得，只是不可生气时拿他出气。就如杯盘，原是盛东西的，你喜听那一声响，就故意的碎了也可以使得，只是别在生气时拿他出气。这就是爱物了。”晴雯听了，笑道：“既这么说，你就拿了扇子来我撕。我最喜欢撕的。”宝玉听了，便笑着递与他。晴雯果然接过来，嗤的一声，撕了两半，接着嗤嗤又听几声。宝玉在旁笑着说：“响的好，再撕响些！”正说着，只见麝月走过来，笑道：“少作些孽罢。”宝玉赶上来，一把将他手里的扇子也夺了递与晴雯。晴雯接了，也撕了几半子，二人都大笑。麝月道：“这是怎么说，拿我的东西开心儿？”宝玉笑道：“打开扇子匣子你拣去，什么好东西！”麝月道：“既这么说，就把匣子搬了出来，让他尽力的撕，岂不好？”宝玉笑道：“你就搬去。”麝月道：“我可不造这孽。他也没折了手，叫他自己搬去。”晴雯笑着，倚在床上说道：“我也乏了，明儿再撕罢。”宝玉笑道：“古人云，‘千金难买一笑’，几把扇子能值几何！”一面说着，一面叫袭人。袭人才换了衣服走出来，小丫头佳蕙过来拾去破扇，大家乘凉，不消细说。
《红楼梦·第三十一回 · 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星》
诗句：
一时黛玉去后，就有人说“薛大爷请”，宝玉只得去了。原来是吃酒，不能推辞，只得尽席而散。晚间回来，已带了几分酒，踉跄来至自己院内，只见院中早把乘凉枕榻设下，榻上有个人睡着。宝玉只当是袭人，一面在榻沿上坐下，一面推他，问道：“疼的好些了？”只见那人翻身起来说：“何苦来，又招我！”宝玉一看，原来不是袭人，却是晴雯。宝玉将他一拉，拉在身旁坐下，笑道：“你的性子越发惯娇了。早起就是跌了扇子，我不过说了那两句，你就说上那些话。说我也罢了，袭人好意来劝，你又括上他，你自己想想，该不该？”晴雯道：“怪热的，拉拉扯扯作什么！叫人来看见像什么！我这身子也不配坐在这里。”宝玉笑道：“你既知道不配，为什么睡着呢？”晴雯没的话，嗤的又笑了，说：“你不来便使得，你来了就不配了。起来，让我洗澡去。袭人麝月都洗了澡。我叫了他们来。”宝玉笑道：“我才又吃了好些酒，还得洗一洗。你既没有洗，拿了水来咱们两个洗。”晴雯摇手笑道：“罢，罢，我不敢惹爷。还记得碧痕打发你洗澡，足有两三个时辰，也不知道作什么呢。我们也不好进去的。后来洗完了，进去瞧瞧，地下的水淹着床腿，连席子上都汪着水，也不知是怎么洗了，笑了几天。我也没那工夫收拾，也不用同我洗去。今儿也凉快，那会子洗了，可以不用再洗。我倒舀一盆水来，你洗洗脸通通头。才刚鸳鸯送了好些果子来，都湃在那水晶缸里呢，叫他们打发你吃。”
译文：
一时间，黛玉离开了，有人喊道“薛大爷请”，宝玉不得不去，原来是喝酒，无法推诿，只好喝完酒散了场。晚上回来时，已经有几分醉意，蹒跚地来到自己的院子，看到院子里早就铺好了用来乘凉和睡觉的地方，床上坐着一个睡得正香的人。宝玉以为是袭人，就在床边坐下，推了他一下问道：“疼的好一点了吗？”那人转过身来说：“何必呢，又招我来做什么！”宝玉一看，原来是晴雯。宝玉把他拉到身边坐下，笑着说：“你的性格变得越来越任性了。早上摔了扇子，我只不过说了一句，你就那样抱怨。说我说吧也好，袭人好意劝告你，你又埋怨他，你自己想想，是不是应该这样？”晴雯说道：“真烦人啊，这样拉拉扯扯的干什么？让人看见了多不好！我身体又不怎么样，能坐在这里吗？”宝玉笑道：“你既然知道自己不合适，为什么还睡在那里？”晴雯沉默无语，嗤的又笑了起来，说：“你不来就挺好，你来就没资格了。起来，我去洗澡。袭人都洗过了，我就让她们来。”宝玉笑道：“我刚又喝了不少酒，还是得洗洗。既然你没洗，拿点水来我们一起洗。”晴雯摇头笑道：“算了吧，我不敢惹你。还记得碧痕给你送洗澡水的时候，至少花了两三个小时，都不知道她在做什么。我们自己也不方便进入。等洗完了，进去看看，地上的水面浸着床腿，连席子上都积满了水，也不知道是怎么洗的，笑了好久。我自己也没有时间收拾，也不用和你一起洗了。今天天气这么凉快，那时候洗了澡就不用洗了。我倒端了一盆水来，你洗洗脸、擦擦头发。刚才鸳鸯送来了好多果子，都放在水晶缸里呢，叫她们给你送去。”
注释：
- 黛玉（林黛玉）：曹雪芹笔下的一位才华横溢、性情敏感且内心充满矛盾的女性角色。她与贾宝玉的感情纠葛构成了小说的核心情节之一。
- 薛大爷：指贾宝玉的朋友薛蟠，他在小说中是个风流倜傥的角色。
- 袭人：贾宝玉的贴身丫鬟，性格温婉、体贴，是宝玉情感生活中的一个重要人物。
- 晴雯：贾宝玉的大丫鬟，性格直爽、敢爱敢恨，是宝玉感情生活中的重要伴侣。
赏析：
《红楼梦》中有许多经典的片段，其中这一回描述的是宝玉和晴雯之间的一段小插曲。通过这个场景，我们可以看出宝玉的性格中既有温文尔雅的一面，也有率性而为的一面。晴雯的直爽与宝玉的含蓄形成鲜明对比，这种性格差异不仅增加了文本的趣味性，也深刻揭示了两位主人公的内心世界。同时，通过晴雯对宝玉的关心以及宝玉对晴雯的理解和支持，展现了两人之间的深厚友情。整个片段生动活泼，充满了生活气息和人情味，是《红楼梦》中非常精彩的一章。