晴雯在旁哭着，方欲说话，只见林黛玉进来，便出去了。林黛玉笑道：“大节下怎么好好的哭起来？难道是为争粽子吃争恼了不成？”宝玉和袭人嗤的一笑。黛玉道：“二哥哥不告诉我，我问你就知道了。”一面说，一面拍着袭人的肩，笑道：“好嫂子，你告诉我。必定是你两个拌了嘴了。告诉妹妹，替你们和劝和劝。”袭人推他道：“林姑娘你闹什么？我们一个丫头，姑娘只是混说。”黛玉笑道：“你说你是丫头，我只拿你当嫂子待。”宝玉道：“你何苦来替他招骂名儿。饶这么着，还有人说闲话，还搁的住你来说他。”袭人笑道：“林姑娘，你不知道我的心事，除非一口气不来死了倒也罢了。”林黛玉笑道：“你死了，别人不知怎么样，我先就哭死了。”宝玉笑道：“你死了，我作和尚去。”袭人笑道：“你老实些罢，何苦还说这些话。”林黛玉将两个指头一伸，抿嘴笑道：“作了两个和尚了。我从今以后都记着你作和尚的遭数儿。”宝玉听得，知道是他点前儿的话，自己一笑也就罢了。
诗句
- “晴雯在旁哭着，方欲说话”：描述了晴雯哭泣的情景及她准备开口说话的动作。
- “林黛玉进来，便出去了。”：描绘了林黛玉进入房间后的场景。
- “二哥哥不告诉我，我问你就知道了。”：表达了林黛玉想要了解事情真相的心情。
- “一面说，一面拍着袭人的肩，笑道”：描述了林黛玉和袭人的对话场景，以及林黛玉表达情感的方式。
- “你何苦来替他招骂名儿。饶这么着，还有人说闲话，还搁的住你来说他。”：表达了对袭人行为的不满及担忧。
- “你死了，别人不知怎么样，我先就哭死了。”：反映了林黛玉对于未来可能遭遇不幸的恐惧与忧虑。
- “做了两个和尚了。我从今以后都记着你作和尚的遭数儿。”：林黛玉以幽默的方式表达了对袭人未来的祝福。
译文
在这个章节中，我们看到了晴雯的哭泣、林黛玉和袭人的对话，以及两人之间的情感交流。林黛玉对袭人的行为表示不满，担心袭人可能会因此受到指责；同时，她也表达了对未来可能遇到不幸的恐惧和忧虑。最后，林黛玉用一种幽默的方式来表达对袭人的祝福，希望她能够记住自己作为和尚的经历。
赏析
这段文字通过细腻的心理描写展现了人物的情感世界和性格特色。晴雯的哭泣和林黛玉的介入揭示了她们之间复杂的感情纠葛，同时也反映了封建社会中女性的地位和命运。林黛玉的言行举止透露出她的智慧和机智，而她的幽默则增添了文本的趣味性。整个故事情节紧凑而富有戏剧性，通过人物之间的对话和互动展示了不同性格的人物形象及其心理变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。