话说袭人见了自己吐的鲜血在地，也就冷了半截，想着往日常听人说：“少年吐血，年月不保，纵然命长，终是废人了。”想起此言，不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了，眼中不觉滴下泪来。宝玉见他哭了，也不觉心酸起来，因问道：“你心里觉的怎么样？”袭人勉强笑道：“好好的，觉怎么呢！”宝玉的意思即刻便要叫人烫黄酒，要山羊血黎洞丸来。袭人拉了他的手，笑道：“你这一闹不打紧，闹起多少人来，倒抱怨我轻狂。分明人不知道，倒闹的人知道了，你也不好，我也不好。正经明儿你打发小子问问王太医去，弄点子药吃吃就好了。人不知鬼不觉的可不好？”宝玉听了有理，也只得罢了，向案上斟了茶来，给袭人漱了口。袭人知道宝玉心内是不安稳的，待要不叫他伏侍，他又必不依，二则定要惊动别人，不如由他去罢：因此只在榻上由宝玉去伏侍。一交五更，宝玉也顾不的梳洗，忙穿衣出来，将王济仁叫来，亲自确问。王济仁问原故，不过是伤损，便说了个丸药的名字，怎么服，怎么敷。宝玉记了，回园依方调治。不在话下。
红楼梦 · 第三十一回 · 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星
诗意解释：
这段诗句描绘了宝玉和袭人在园中的情景，袭人因为吐血而伤心落泪，而宝玉则关心她的健康状况。两人的对话中透露出他们之间的情感纠葛和对生活的感悟。
- “话说”：引入话题，表明接下来的叙述是故事的一部分。
- “袭人”：”袭人”为《红楼梦》中的人物，是贾府的丫鬟之一，此处指宝玉的贴身丫鬟。
- “见了自己吐的鲜血在地”：”见到”和”吐血”描述了袭人受伤的场景。
- “也就冷了半截”：”冷了半截”形容袭人的心痛，如同身体被寒气侵袭。
- “想着往日常听人说”：回忆起以前听过的话或经历。
- “少年吐血，年月不保，纵然命长，终是废人了”：”少年吐血，年月不保”暗示了年轻时期遭受的伤害可能会影响一生。
- “想起此言，不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了”：这句话表达了袭人对于未来的期望和梦想已经破灭的情感。
- “眼中不觉滴下泪来”：”眼中不觉滴下泪来”描绘了袭人悲伤到无法抑制情绪的场面。
- “宝玉见他哭了，也不觉心酸起来”：”宝玉见他哭了”和”也不觉心酸起来”反映了宝玉对袭人遭遇的同情。
- “因问道：“你心里觉的怎么样？”袭人勉强笑道”：宝玉询问袭人的感受，而袭人虽然痛苦但也试图保持乐观的态度。
- “好好的，觉怎么呢!“：表示尽管有不适，袭人还是努力保持平静。
- “宝玉的意思即刻便要叫人烫黄酒，要山羊血黎洞丸来。”：”宝玉的意思即刻便要叫人烫黄酒，要山羊血黎洞丸来”显示宝玉想要尽快缓解袭人的病情。
- “袭人拉了他的手，笑道”：”袭人拉了宝玉的手，笑而不语”：表现出袭人试图安抚宝玉的情绪，同时可能也感到无助。
- “好好的，觉怎么呢！”与上文呼应，表示即使身体不适，袭人也试图以幽默的方式应对。
- “正经明儿你打发小子问问王太医去，弄点子药吃吃就好了。人不知鬼不觉的可不好？”：”正经明儿你打发小子问问王太医去，弄点子药吃吃就好了。人不知鬼不觉的可不好？”：这里袭人和宝玉都意识到需要专业的医疗帮助。
- “因此只在榻上由宝玉去伏侍。一交五更，宝玉也顾不的梳洗，忙穿衣出来，将王济仁叫来，亲自确问。”：”因此只在榻上由宝玉去伏侍。一交五更，宝玉也顾不的梳洗，忙穿衣出来”：描述了宝玉为了照顾袭人的忙碌和焦急。
- “王济仁问原故，不过是伤损，便说了个丸药的名字，怎么服，怎么敷。”：”王济仁问原故，不过是伤损，便说了个丸药的名字，怎么服，怎么敷。”：王济仁给出了处理建议。
- “宝玉记了，回园依方调治。不在话下。”：”宝玉记了，回园依方调治。不在话下”：这是对未来的展望。
译文：
话说在这寂静深夜，我突然感到一阵剧烈的疼痛从胸口涌上心头。我低头一看，只见我的衣襟上染上了斑斑血迹。我顿时感觉寒意袭来，心中一片冰凉。回想起那些年少时轻狂的举动，如今想来真是后悔莫及。泪水不由自主地滑落下来，我的心中满是凄凉。
我的宝贝弟弟来了，他见我这样不禁有些心疼。他说让我先不要着急，他会去找王大夫给我看看。我想着这也许是个好办法，就让他帮我去叫王大夫过来。
王大夫来了以后，他仔细询问了我的伤势原因，并给了我一个叫做“羚羊角丸”的药丸。这个药丸能让我的身体迅速恢复。我按照医生的指示服用了这个药丸，果然很快就觉得好多了。我感谢王大夫的好意，并告诉他我会小心照顾自己的身体。
这件事让我深刻体会到，生活虽然充满了变数，但我们要学会面对它并寻找解决的办法。只有这样，我们才能让自己的生活更加美好。