刘姥姥见无事，方上来和贾母告辞。贾母说：“闲了再来。”又命鸳鸯来：“好生打发刘姥姥出去。我身上不好，不能送你。”刘姥姥道了谢，又作辞，方同鸳鸯出来。到了下房，鸳鸯指炕上一个包袱说道：“这是老太太的几件衣服，都是往年间生日节下众人孝敬的，老太太从不穿人家做的，收着也可惜，却是一次也没穿过的。昨日叫我拿出两套儿送你带去，或是送人，或是自己家里穿罢，别见笑。这盒子里是你要的面果子。这包子里是你前儿说的药：梅花点舌丹也有，紫金锭也有，活络丹也有，催生保命丹也有，每一样是一张方子包着，总包在里头了。这是两个荷包，带着顽罢。”说着便抽系子，掏出两个笔锭如意的锞子来给他瞧，又笑道：“荷包拿去，这个留下给我罢。”刘姥姥已喜出望外，早又念了几千声佛，听鸳鸯如此说，便说道：“姑娘只管留下罢。”鸳鸯见他信以为真，仍与他装上，笑道：“哄你顽呢，我有好些呢。留着年下给小孩子们罢。”说着，只见一个小丫头拿了个成窑钟子来递与刘姥姥，”这是宝二爷给你的。”刘姥姥道：“这是那里说起。我那一世修了来的，今儿这样。”说着便接了过来。鸳鸯道：“前儿我叫你洗澡，换的衣裳是我的，你不弃嫌，我还有几件，也送你罢。”刘姥姥又忙道谢。鸳鸯果然又拿出两件来与他包好。刘姥姥又要到园中辞谢宝玉和众姊妹王夫人等去。鸳鸯道：“不用去了。他们这会子也不见人，回来我替你说罢。闲了再来。”又命了一个老婆子，吩咐他：“二门上叫两个小厮来，帮着姥姥拿了东西送出去。”婆子答应了，又和刘姥姥到了凤姐儿那边一并拿了东西，在角门上命小厮们搬了出去，直送刘姥姥上车去了。不在话下。
诗句:
红楼梦 · 第四十二回 · 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香
译文:
《红楼梦》第四十二回中，刘姥姥因无事便来到贾母处辞行。贾母表示她可以稍后再来，并嘱咐鸳鸯要好好送刘姥姥出去。当刘姥姥再次提出时，贾母才让她留下衣服和药物，并给了两个荷包给她带回去作为玩物。
关键词注释:
- 《红楼梦》：中国古典四大名著之一，描写贾、王、史、薛四大家族的兴衰历程。
- 蘅芜君：小说中的人物名，此处指贾宝玉。
- 潇湘子：小说中的人物名，此处指林黛玉。
- 兰言解疑癖：形容说话委婉，能解开别人的疑虑。
- 雅谑补余香：形容言辞幽默有趣，让人回味无穷。
赏析:
此诗选自《红楼梦》中的一段描述，通过刘姥姥与贾母的对话，展现了贾母的善良和慈祥以及贾府的富贵生活。同时，也反映了贾宝玉与林黛玉之间的微妙情感关系。诗中通过对日常对话的细节描写，使得人物形象更加生动鲜明，情节更加丰富有趣。