话说林黛玉直到四更将阑，方渐渐的睡去，暂且无话。如今且说凤姐儿因见邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐车过来。邢夫人将房内人遣出，悄向凤姐儿道：“叫你来不为别事，有一件为难的事，老爷托我，我不得主意，先和你商议。老爷因看上了老太太的鸳鸯，要他在房里，叫我和老太太讨去。我想这倒平常有的事，只是怕老太太不给，你可有法子？”凤姐儿听了，忙道：“依我说，竟别碰这个钉子去。老太太离了鸳鸯，饭也吃不下去的，那里就舍得了？况且平日说起闲话来，老太太常说，老爷如今上了年纪，作什么左一个小老婆右一个小老婆放在屋里，没的耽误了人家。放着身子不保养，官儿也不好生作去，成日家和小老婆喝酒。太太听这话，很喜欢老爷呢？这会子回避还恐回避不及，倒拿草棍儿戳老虎的鼻子眼儿去了！太太别恼，我是不敢去的。明放着不中用，而且反招出没意思来。老爷如今上了年纪，行事不妥，太太该劝才是。比不得年轻，作这些事无碍。如今兄弟、侄儿、儿子、孙子一大群，还这么闹起来，怎样见人呢？”邢夫人冷笑道：“大家子三房四妾的也多，偏咱们就使不得？我劝了也未必依。就是老太太心爱的丫头，这么胡子苍白了又作了官的一个大儿子，要了作房里人，也未必好驳回的。我叫了你来，不过商议商议，你先派上了一篇不是。也有叫你要去的理？自然是我说去。你倒说我不劝，你还不知道那性子的，劝不成，先和我恼了。”
诗句
话说林黛玉直到四更将阑，方渐渐的睡去，暂且无话。
- 注释：此处描述的是林黛玉在晚上四更时分，渐渐入睡的情景。
- 赏析：通过“直至四更”这一时间点，描绘了林黛玉深夜还醒着的情形，表现出了她的失眠之苦或心事重重。
如今且说凤姐儿因见邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐车过来。
- 注释：这里提到凤姐儿被通知有紧急事情需要处理，她匆忙地换了衣服，准备乘车前往。
- 赏析：反映了凤姐儿对于突如其来的事务的迅速反应和行动力。
邢夫人将房内人遣出，悄向凤姐儿道：“叫你来不为别事，有一件为难的事，老爷托我，我不得主意，先和你商议。”
- 注释：邢夫人告诉凤姐，她来找凤姐是为了一个棘手的问题，并且老爷拜托她寻求凤姐的意见。
- 赏析：通过邢夫人的话语，展示了她对问题的紧迫性，以及她对凤姐的信任和依赖。
老爷因看上了老太太的鸳鸯，要他在房里，叫我和老太太讨去。
- 注释：老爷想要得到贾母宠爱的丫鬟（即所谓的“鸳鸯”），并希望凤姐能够帮助他获得。
- 赏析：这里的“看上了”表明老爷对鸳鸯有特别的兴趣，而凤姐的角色是连接老爷与鸳鸯之间的桥梁。
我想这倒平常有的事，只是怕老太太不给，你可有法子？
- 注释：凤姐询问自己是否能够成功说服贾母让出鸳鸯。
- 赏析：表达了凤姐对于这个请求的合理性和可能性的疑问。
太太听这话，很喜欢老爷呢？这会子回避还恐回避不及，倒拿草棍儿戳老虎的鼻子眼儿去了！
- 注释：凤姐认为老太太可能对老爷有好感，甚至可能有些喜欢。
- 赏析：这句话揭示了凤姐对老太太心理状态的理解以及她对老太太态度的担忧。
太太别恼，我是不敢去的。明放着不中用，而且反招出没意思来。
- 注释：凤姐劝解邢夫人不要生气，她知道自己可能无法解决问题，反而可能会引起不必要的麻烦。
- 赏析：展现了凤姐的智慧和对局势的敏感，同时也透露出她的谨慎和顾虑。
老爷如今上了年纪，行事不妥，太太该劝才是。比不得年轻，作这些事无碍。
- 注释：这里指出老爷年龄大，做事情可能有欠缺，因此建议应该由太太来劝说他。
- 赏析：强调了年龄因素对个人行为的影响，以及作为家庭成员之间应有的相互支持和理解。
如今兄弟、侄儿、儿子、孙子一大群，还这么闹起来，怎样见人呢？
- 注释：此处提到了家中有很多男性成员，暗示了家庭内部的紧张关系。
- 赏析：反映了家族内部复杂的关系和潜在的冲突，以及这种状况对家庭声誉的影响。
译文
话说林黛玉到了四更天就睡着了，暂时没有其他的事情。现在让我们说说王熙凤因为听到邢夫人叫她，不知有什么事，急忙换了衣服坐车过来。邢夫人叫王熙凤来是为了一件事，这件事非常棘手，是老爷托付给她的。王熙凤问我有没有好的办法去解决。我想这并不困难，只是害怕老太太不肯给，你有没有好办法？邢夫人听了这话非常高兴，觉得老爷可能对她很有好感，这时候如果拒绝的话就显得太冒失了，就像是用草棍戳老虎的鼻子一样。太太不要生气，我知道这件事可能办不成，而且可能会引发一些不愉快的后果。老爷现在年纪大了，做事可能不够妥当，您作为太太应该多劝劝他。我们家里现在兄弟姐妹一大堆，如果这样下去，我们还怎么见人呢？
赏析
这首诗通过对话的形式展现了林黛玉、王熙凤和邢夫人之间的互动，以及对家庭内部复杂关系的深入揭示。诗歌通过细腻的心理描写和生动的场景刻画，成功地塑造了三位女性人物的性格特点和社会地位，也反映了封建社会家庭伦理的复杂性和局限性。