青冢怀古其七
黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。
汉家制度诚堪叹,樗栎应惭万古羞。
马嵬怀古其八
寂寞脂痕渍汗光,温柔一旦付东洋。
只因遗得风流迹,此日衣衾尚有香。
蒲东寺怀古其九
小红骨践最身轻,私掖偷携强撮成。
虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行。
梅花观怀古其十
不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。
团圆莫忆春香到,一别西风又一年。众人看了,都称奇道妙。宝钗先说道:“前八首都是史鉴上有据的,后二首却无考,我们也不大懂得,不如另作两首为是。”黛玉忙拦道:“这宝姐姐也忒‘胶柱鼓瑟’,矫揉造作了。这两首虽于史鉴上无考,咱们虽不曾看这些外传,不知底里,难道咱们连两本戏也没有见过不成?那三岁孩子也知道,何况咱们?”探春便道:“这话正是了。”李纨又道:“况且他原是到过这个地方的。这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。比如那年上京的时节,单是关夫子的坟,倒见了三四处。关夫子一生事业,皆是有据的,如何又有许多的坟?自然是后来人敬爱他生前为人,只怕从这敬爱上穿凿出来,也是有的。及至看《广舆记》上,不止关夫子的坟多,自古来有些名望的人,坟就不少,无考的古迹更多。如今这两首虽无考,凡说书唱戏,甚至于求的签上皆有注批,老小男女,俗语口头,人人皆知皆说的。况且又并不是看了‘西厢’‘牡丹’的词曲,怕看了邪书。这竟无妨,只管留着。”宝钗听说,方罢了。大家猜了一回,皆不是。
这首诗是红楼梦的第五十一回,薛小妹新编怀古诗中的一部分,共九句。每一句都是一个独立的诗句,没有明确的主题和意义。下面是逐句翻译:
黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。
意思是:黑色的河水茫茫无边,如同无法渡过的困境,弹奏琴弦,却弹不尽心中的忧愁。
汉家制度诚堪叹,樗栎应惭万古羞。
意思是:汉代的制度确实值得感叹,就像无用的人一样,应该感到羞愧。
马嵬怀古其八
意思是:在寂静的马嵬坡上,只有脂粉的痕迹留下了痕迹,而那些曾经的温柔已经付之东洋。
蒲东寺怀古其九
意思是:小红骨践最身轻,私掖偷携强撮成。虽然被夫人时吊起,但是已经勾引了那个同行。
梅花观怀古其十
意思是:不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到,一别西风又一年。
这首诗的内容比较抽象,没有明确的中心思想,但通过对古代遗迹的描述,展现了作者对历史的感慨和对现实的思考。通过这些诗句,我们可以感受到作者对历史的深深眷恋和对现实的无奈叹息。