说着，丰儿等三四个小丫头进来放小炕桌。凤姐只吃燕窝粥，两碟子精致小菜，每日分例菜已暂减去。丰儿便将平儿的四样分例菜端至桌上，与平儿盛了饭来。平儿屈一膝于炕沿之上，半身犹立于炕下，陪着凤姐儿吃了饭，伏侍漱盥。漱毕，嘱咐了丰儿些话，方往探春处来。只见院中寂静，人已散去。要知端的——

诗句解析

1 “辱亲女愚妾争闲气”：描述了一位被辱的妇女，她的行为是愚蠢而固执的。关键词“辱”“愚”“争”“闲气”描绘了这位女性可能的无知与固执，以及她对外界侮辱的反应。

  1. “欺幼主刁奴蓄险心”：这句揭示了某些人利用年龄或地位上的劣势进行欺诈，并抱有不怀好意的心。关键词“欺”“幼主”“刁奴”“蓄险心”强调了这些行为的危险性和恶意。
  2. “说着，丰儿等三四个小丫头进来放小炕桌”：这里提到了一些小丫头进来放置小炕桌的场景。关键词“说着”“丰儿等”“三四个小丫头”“进”“来”“放”描绘了一个忙碌而有序的场景，显示了日常生活的一部分。
  3. “凤姐只吃燕窝粥，两碟子精致小菜，每日分例菜已暂减去”：这部分说明了王熙凤（凤姐）的饮食习惯和日常饮食的变化。关键词“凤姐”“燕窝粥”“精致小菜”“日分菜”“暂减去”反映了她的饮食习惯和生活细节。
  4. “平儿屈一膝于炕沿之上，半身犹立于炕下，陪着凤姐儿吃了饭，伏侍漱盥”：这里描述了平儿如何陪伴凤姐吃饭和准备洗澡的细节。关键词“平儿”“屈一膝于炕沿之上”“半身犹立于炕下”“陪”“着凤姐儿”“吃了饭”“伏侍”“漱盥”展现了平儿的恭顺和勤勉。
  5. “要知端的——”：这句可能是对前面内容的总结，暗示着后面可能会有更复杂的情节。关键词“要知端”“者”表达了对未来可能发生的事件的期待和好奇。

译文

  1. 侮辱亲女愚妾争夺闲暇的气
  2. 欺负幼主刁奴心怀险恶
  3. 说着，丰儿等三四个小丫头进来放着小炕桌
  4. 凤姐只吃燕窝粥两碟子精致小菜，每日分例菜已暂减少
  5. 平儿屈膝于炕上半身仍立在炕下
  6. 伺候漱完口后嘱咐丰儿的话
  7. 然后前往探春处
  8. 只见院中寂静人已散去
  9. 要明白究竟怎样——

赏析

这首诗通过描绘王熙凤和丰儿的日常活动，展现了当时的生活场景和人物关系。通过对细节的捕捉，诗人不仅展示了人物的日常生活，也反映了那个时代的社会风貌和人物性格。同时，诗中也蕴含了对人性复杂性的深刻思考，提示读者在观察和理解事物时，应全面考虑各种可能性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。