正说着，只见秋纹走来。众媳妇忙赶着问好，又说：“姑娘也且歇一歇，里头摆饭呢。等撒下饭桌子，再回话去。”秋纹笑道：“我比不得你们，我那里等得。”说着便直要上厅去。平儿忙叫：“快回来。”秋纹回头见了平儿，笑道：“你又在这里充什么外围的防护？”一面回身便坐在平儿褥上。平儿悄问：“回什么？”秋纹道：“问一问宝玉的月银我们的月钱多早晚才领。”平儿道：“这什么大事。你快回去告诉袭人，说我的话，凭有什么事今儿都别回。若回一件，管驳一件，回一百件，管驳一百件。”秋纹听了，忙问：“这是为什么了？”平儿与众媳妇等都忙告诉他原故，又说：“正要找几件利害事与有体面的人开例作法子，镇压与众人作榜样呢。何苦你们先来碰在这钉子上。你这一去说了，他们若拿你们也作一二件榜样，又碍着老太太，太太，若不拿着你们作一二件，人家又说偏一个向一个，仗着老太太，太太威势的就怕，也不敢动，只拿着软的作鼻子头。你听听罢，二奶奶的事，他还要驳两件，才压的众人口声呢。”秋纹听了，伸舌笑道：“幸而平姐姐在这里，没的臊一鼻子灰。我赶早知会他们去。”说着，便起身走了。
诗句：“正说着，只见秋纹走来。众媳妇忙赶着问好，又说：‘姑娘也且歇一歇，里头摆饭呢。等撒下饭桌子，再回话去。’秋纹笑道：‘我比不得你们，我那里等得。’”
译文：正在谈话中，这时秋纹走来了。众媳妇急忙向她问好，并说：“姑娘也暂且歇息一下，屋里正在摆饭，等饭后再回答您的话。”秋纹笑着说：“我不像你们，我怎么能够等得了。”
关键词注释：
- 正说着：正在进行对话。
- 只见：突然看到或出现。
- 忙（máng）赶着问好：急忙地问候。
- 也且歇一歇：暂且休息。
- 里面摆饭：在屋内摆上饭菜。
- 撒下饭桌子：吃完饭后收拾桌子。
- 再回话去：再回来回答你的问题。
- 笑道：笑着说。
- 我比不得你们：我不比你们差。
- 怎么能够等得了：怎么能不等待。
赏析：
本段文字描绘了一个场景，即当众媳妇在忙碌地准备饭菜时，秋纹却显得有些不耐烦，急于回到宝玉的身边。通过平儿的提醒和解释，我们可以看出秋纹的性格直率而有些急躁，同时也能感觉到她对宝玉的关心与期待。整个段落充满了生活气息，让人感受到了人物之间的微妙关系和情感纠葛。