正乱时，只见司棋又打发人来催莲花儿，说他：“死在这里了，怎么就不回去？”莲花儿赌气回来，便添了一篇话，告诉了司棋。司棋听了，不免心头起火。此刻伺候迎春饭罢，带了小丫头们走来，见了许多人正吃饭，见他来的势头不好，都忙起身陪笑让坐。司棋便喝命小丫头子动手，“凡箱柜所有的菜蔬，只管丢出来喂狗，大家赚不成。”小丫头子们巴不得一声，七手八脚抢上去，一顿乱翻乱掷的。众人一面拉劝，一面央告司棋说：“姑娘别误听了小孩子的话。柳嫂子有八个头，也不敢得罪姑娘。说鸡蛋难买是真。我们才也说他不知好歹，凭是什么东西，也少不得变法儿去。他已经悟过来了，连忙蒸上了。姑娘不信瞧那火上。”
司棋被众人一顿好言，方将气劝的渐平。小丫头们也没得摔完东西，便拉开了。司棋连说带骂，闹了一回，方被众人劝去。柳家的只好摔碗丢盘自己咕嘟了一回，蒸了一碗蛋令人送去。司棋全泼了地下了。那人回来也不敢说，恐又生事。
诗句：
正乱时，只见司棋又打发人来催莲花儿，说他：“死在这里了，怎么就不回去？”
译文：
正当混乱之时，我看到司棋又派人来催促莲花儿回家，告诉他“你在这里已经死了，为什么不回去？”
注释：
- 正乱时：指局势混乱的时候。
- 打发人：派人去传话。
- 催莲花儿：催促莲花儿回家。
- 说：告诉。
- “死在这里了”：这里表示死亡的意思。
- “怎么就不回去”：为什么还不回去呢？表达对莲花儿的担忧或责备之意。
赏析：
此诗句描绘了一种紧迫的场景，司棋在紧张混乱中派人催促莲花儿回家，显示出她对莲花儿安危的关心和急迫。通过“死在这里了”这一表述，传达出对莲花儿可能遭遇不幸的担心。同时，也反映出当时社会背景下，家庭关系和人际关系的复杂性，以及个体在这种环境下所承受的压力。整体而言，诗句通过细节描写展现了当时社会的某种风貌和人物的心理动态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。