平儿便命人叫了他两个来，说道：“不用慌，贼已有了。”玉钏儿先问贼在那里，平儿道：“现在二奶奶屋里，你问他什么应什么。我心里明知不是他偷的，可怜他害怕都承认。这里宝二爷不过意，要替他认一半。我待要说出来，但只是这做贼的素日又是和我好的一个姊妹，窝主却是平常，里面又伤着一个好人的体面，因此为难，少不得央求宝二爷应了，大家无事。如今反要问你们两个，还是怎样？若从此以后大家小心存体面，这便求宝二爷应了，若不然，我就回了二奶奶，别冤屈了好人。”彩云听了，不觉红了脸，一时羞恶之心感发，便说道：“姐姐放心，也别冤了好人，也别带累了无辜之人伤体面。偷东西原是赵姨奶奶央告我再三，我拿了些与环哥是情真。连太太在家我们还拿过，各人去送人，也是常事。我原说嚷过两天就罢了。如今既冤屈了好人，我心也不忍。姐姐竟带了我回奶奶去，我一概应了完事。”众人听了这话，一个个都诧异，他竟这样有肝胆。宝玉忙笑道：“彩云姐姐果然是个正经人。如今也不用你应，我只说是我悄悄的偷的唬你们顽，如今闹出事来，我原该承认。只求姐姐们以后省些事，大家就好了。”彩云道：“我干的事为什么叫你应，死活我该去受。”平儿袭人忙道：“不是这样说，你一应了，未免又叨登出赵姨奶奶来，那时三姑娘听了，岂不生气。竟不如宝二爷应了，大家无事，且除这几个人皆不得知道这事，何等的干净。但只以后千万大家小心些就是了。要拿什么，好歹耐到太太到家，那怕连这房子给了人，我们就没干系了。”彩云听了，低头想了一想，方依允。
下面是《红楼梦》第六十一回的内容，包括诗意的原文、翻译和必要的注释：
诗句：
投鼠忌器宝玉瞒赃
判冤决狱平儿行权译文：
宝玉担心如果承认偷窃的行为，会连累到赵姨娘，因为他与她关系亲密。因此，他选择隐瞒这一行为，以保护他关心的人。平儿决定将这个案件交给宝玉处理，因为她知道宝玉的性格和能力。同时，她也考虑到了其他人的感受，避免造成更多的伤害。注释：
投鼠忌器：比喻做坏事的人因为害怕而不敢去做。
宝玉：指的是贾宝玉，是小说的主要人物之一。
判冤决狱：意味着公平地判断是非，做出公正的决定。
平儿：指的是王熙凤的大丫头平儿，她是小说中的一个重要角色。
行权：意味着行使权力，进行决策。
这一回主要描绘了宝玉因为害怕连累赵姨娘而不主动承认偷窃，而是选择由平儿来处理这一事件，体现了宝玉对人情世故的理解以及他对赵姨娘的关心。同时，也展现了平儿的智慧和决断力，能够妥善处理复杂的家庭纠纷。整体上，这一回通过宝玉和平儿之间的互动，展现了他们在面对家庭问题时的复杂情感和处事方式。