贾蓉与俞禄答应了，方欲退出，只见贾琏走了进来。俞禄忙上前请了安。贾琏便问何事，贾珍一一告诉了。贾琏心中想道：“趁此机会正可至宁府寻二姐。”一面遂说道：“这有多大事，何必向人借去。昨日我方得了一项银子还没有使呢，莫若给他添上，岂不省事。”贾珍道：“如此甚好。你就吩咐了蓉儿，一并令他取去。”贾琏忙道：“这必得我亲身取去。再我这几日没回家了，还要给老太太、老爷、太太们请请安去。到大哥那边查查家人们有无生事，再也给亲家太太请请安。”贾珍笑道：“只是又劳动你，我心里倒不安。”贾琏也笑道：“自家兄弟，这有何妨呢。”贾珍又吩咐贾蓉道：“你跟了你叔叔去，也到那边给老太太，老爷，太太们请安，说我和你娘都请安，打听打听老太太身上可大安了？还服药呢没有？”贾蓉一一答应了，跟随贾琏出来，带了几个小厮，骑上马一同进城。
诗句：
贾蓉俞禄应诺去，贾琏欲寻二姐心。
银子未使添上意，亲家太太请安行。
译文：
贾蓉与俞禄应允了此事，贾琏想要前往宁府寻找二姐。他心中打算借此机会去寻二姐。于是向贾珍报告了情况，并建议给他的银子增添一些，以省去借银子的麻烦。贾珍表示同意这个建议，让贾蓉将银子和书信一并交给贾琏。
关键词注释：
- 【贾蓉】：小说中的人物，贾珍的儿子。
- 【俞禄】：另一个人物，是贾蓉的叔叔。
- 【贾琏】：小说的另一个人物，贾赦的儿子，贾蓉的表哥。
- 【宁府】：小说中的一个地名，指荣国公贾代善的府邸。
- 【二姐】：指的是贾琏的妻子王熙凤。
- 【银子】：古代的一种货币，这里指贾琏给王熙凤的聘礼。
- 【奶奶】：贾珍对贾蓉的母亲王氏的称呼。
- 【老爷】：贾珍对他的父亲贾赦的称呼。
- 【太太们】：指的是贾家的长辈女性，包括贾母、贾敬、贾赦等。
- 【亲家太太】：王熙凤的丈夫，也是贾琏的姻亲。
- 【大安】：指身体康复良好。
- 【服药】：指服用药物。
赏析：
这首诗描述了贾蓉和俞禄答应为贾琏寻找王熙凤的事情，而贾琏则打算利用这个机会去宁府看望王熙凤。诗中的“银子未使添上意”一句，展现了贾琏对王熙凤的关心和尊重，同时也反映了他们之间的兄弟情谊。最后，“亲家太太请安行”一句，展现了贾琏作为王熙凤丈夫的亲戚身份，以及他对王熙凤的尊重和关心。整体来看，这首诗通过描绘人物之间的关系和行动，展现了贾家内部的情感纠葛和人际关系的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。