次日命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用床帐等物。不过几日，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了两个小丫鬟。贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫妻两口，以备二姐过来时伏侍。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？又使人将张华父子叫来，逼勒着与尤老娘写退婚书。却说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。后来不料遭了官司，败落了家产，弄得衣食不周，那里还娶得起媳妇呢。尤老娘又自那家嫁了出来，两家有十数年音信不通。今被贾府家人唤至，逼他与二姐退婚，心中虽不愿意，无奈惧怕贾珍等势焰，不敢不依，只得写了一张退婚文约。尤老娘与了二十两银子，两家退亲不提。
诗句
红楼梦 · 第六十四回 · 幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙佩
译文
《红楼梦》第六十四回，贾珍亲自向尤老娘表明了愿意娶她为妻的意愿。贾琏非常高兴，非常感谢贾珍和贾蓉父子的慷慨解囊。于是，他们开始安排房子、首饰等事宜，给尤二姐购买嫁妆和新房里的用具。没过多久，所有的事情都办好了。在宁荣街后大约两里的地方买了一所大房子，共有二十多间。又买了两个小丫鬟。贾珍还给家里雇了一个姓鲍的男人，名叫鲍二，夫妻俩准备在尤二姐过来的时候服侍她。鲍家夫妇听说这个好机会，怎么能不来呢？又派人去叫张华一家来。张华的父亲原是皇粮庄头的一员，后来去世。到张华父亲时，他仍然担任这个职位，因为他与尤二姐的前夫关系良好，所以张华与尤二姐定下婚约。后来因官司败落家产，现在连娶媳妇的钱都没有了。尤老娘又从那家嫁出去，两家已经十几二十年没有联系了。如今被贾府的人召见，逼迫他们解除婚约，虽然心中不愿意，但害怕贾珍等人的势力，不敢不同意，只能写了一张退婚的文书。给了二十两银子，两家的亲事就这样结束不再提起。
注释
- 红楼梦: 中国古典文学巨著《红楼梦》，曹雪芹所作。
- 第六十四回: 小说《红楼梦》中的第十六回之一。
- 幽淑女: 指尤二姐，贾琏的妻子。
- 悲题五美吟: 尤二姐对贾琏写的一首诗，表达了自己的哀怨之情。
- 浪荡子: 贾琏的别称。
- 情遗九龙佩: 描述贾琏对尤二姐情感的深厚。
- 贾珍: 贾琏的父亲。
- 尤老娘应允之事: 尤二姐应允与贾琏结婚的事情。
- 诸事办妥: 指为尤二姐准备好嫁妆和生活用品。
- 小花枝巷内买定一所房子: 在宁荣街后两里外的小花枝巷内购买一处大房产。
- 共二十余间: 房产有二十多间。
- 两个小丫鬟: 购买的小丫鬟。
- 张华父子: 张华及其父。
- 皇粮庄头: 一种官职。
- 张华父亲的遭遇: 因官司败落家产，失去娶媳妇的能力。
- 衣食不周: 生活困顿，难以维持正常的生活。
- 尤老娘自那家嫁出来: 尤二姐从原来的家庭出嫁到贾府。
- 两家有十数年音信不通: 贾家与尤二姐家的十年多时间没有任何联系。
- 被贾府家人唤至: 被贾珍召唤。
- 逼他与二姐退婚: 强迫他们解除婚约。
- 二十两银子: 退婚时的赔偿金。
- 两家退亲不提: 双方家庭之间不再提起这段婚姻。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了贾琏与尤二姐之间深厚的爱情以及最终被迫解除婚约的悲剧。诗中通过“悲题五美吟”和“情遗九龙佩”等意象，展现了尤二姐对贾琏的深情以及对这段婚姻的期望和无奈。而当面对家族的压力和利益诱惑时，尤二姐选择了屈服，体现了古代女性在封建社会中的悲惨命运。同时，这也反映了当时社会对于婚姻的看法和女性的社会地位。