是日一早出城，就奔平安州大道，晓行夜住，渴饮饥餐。方走了三日，那日正走之间，顶头来了一群驮子，内中一伙，主仆十来骑马，走的近来一看，不是别人，竟是薛蟠和柳湘莲来了。贾琏深为奇怪，忙伸马迎了上来，大家一齐相见，说些别后寒温，大家便入酒店歇下，叙谈叙谈。贾琏因笑说：“闹过之后，我们忙着请你两个和解，谁知柳兄踪迹全无。怎么你两个今日倒在一处了？”薛蟠笑道：“天下竟有这样奇事。我同伙计贩了货物，自春天起身，往回里走，一路平安。谁知前日到了平安州界，遇一伙强盗，已将东西劫去。不想柳二弟从那边来了，方把贼人赶散，夺回货物，还救了我们的性命。我谢他又不受，所以我们结拜了生死弟兄，如今一路进京。从此后我们是亲弟亲兄一般。到前面岔口上分路，他就分路往南二百里有他一个姑妈，他去望候望候。我先进京去安置了我的事，然后给他寻一所宅子，寻一门好亲事，大家过起来。”贾琏听了道：“原来如此，倒教我们悬了几日心。”因又听道寻亲，又忙说道：“我正有一门好亲事堪配二弟。”说着，便将自己娶尤氏，如今又要发嫁小姨一节说了出来，只不说尤三姐自择之语。又嘱薛蟠且不可告诉家里，等生了儿子，自然是知道的。薛蟠听了大喜，说：“早该如此，这都是舍表妹之过。”湘莲忙笑说：“你又忘情了，还不住口。”薛蟠忙止住不语，便说：“既是这等，这门亲事定要做的。”湘莲道：“我本有愿，定要一个绝色的女子。如今既是贵昆仲高谊，顾不得许多了，任凭裁夺，我无不从命。”贾琏笑道：“如今口说无凭，等柳兄一见，便知我这内娣的品貌是古今有一无二的了。”湘莲听了大喜，说：“既如此说，等弟探过姑娘，不过月中就进京的，那时再定如何？”贾琏笑道：“你我一言为定，只是我信不过柳兄。你乃是萍踪浪迹，倘然淹滞不归，岂不误了人家。须得留一定礼。”湘莲道：“大丈夫岂有失信之理。小弟素系寒贫，况且客中，何能有定礼。”薛蟠道：“我这里现成，就备一分二哥带去。”贾琏笑道：“也不用金帛之礼，须是柳兄亲身自有之物，不论物之贵贱，不过我带去取信耳。”湘莲道：“既如此说，弟无别物，此剑防身，不能解下。囊中尚有一把鸳鸯剑，乃吾家传代之宝，弟也不敢擅用，只随身收藏而已。贾兄请拿去为定。弟纵系水流花落之性，然亦断不舍此剑者。”说毕，解囊出剑，捧与贾琏。贾琏命人收了。大家又饮了几杯，方各自上马，作别起程。正是：将军不下马，各自奔前程。
这首诗出自《红楼梦》第六十六回“情小妹耻情归地府 冷二郎一冷入空门”，是贾宝玉和林黛玉情感纠葛的一个片段。
诗句翻译及注释：
- 早出城，就奔平安州大道，晓行夜住，渴饮饥餐。
- 早晨离开城市，直奔平安州的道路。白天赶路，晚上停留，饿了喝凉水，渴了喝水。
- 那日正走之间，顶头来了一群驮子，内中一伙，主仆十来骑马，走的近来一看，不是别人，竟是薛蟠和柳湘莲来了。
- 正在行走时，突然遇到一群人，他们骑着马，其中领头的正是薛蟠和柳湘莲。
- 贾琏深为奇怪，忙伸马迎了上来，大家一齐相见，说些别后寒温，大家便入酒店歇下，叙谈叙谈。
- 贾琏感到非常惊讶，急忙策马迎上去，与薛、柳二人相见，聊起别后的近况，然后一起进酒馆休息并继续聊天。
- 薛蟠笑道：“天下竟有这样奇事。我同伙计贩了货物，自春天起身，往回里走，一路平安。谁知前日到了平安州界，遇一伙强盗，已将东西劫去。不想柳二弟从那边来了，方把贼人赶散，夺回货物，还救了我们的性命。”
- 薛蟠笑着解释：“天下竟然有这样的怪事。我和伙计们贩运货物，春天出发，一直走到平安州界。没想到途中遇到了一伙强盗，抢走了我们的货物。没想到这时柳二弟突然出现，赶走了强盗，并夺回了货物，救了我们的命。”
- 又听道寻亲，又忙说道：“我正有一门好亲事堪配二弟。”说着，便将自己娶尤氏，如今又要发嫁小姨一节说了出来，只不说尤三姐自择之语。
- 薛蟠又说：“我又听到你们要结婚的事。我正有一个合适的人选可以与你二弟结为夫妻。”随后他将娶妻之事说出来，只是没有提到尤三姐自己挑选的事情。
- 湘莲忙笑说：“你又忘情了，还不住口。”薛蟠忙止住不语，便说：“既是这等，这门亲事定要做的。”湘莲道：“我本有愿，定要一个绝色的女子。如今既然贵昆仲高谊，顾不得许多了，任凭裁夺，我无不从命。”
- 湘莲笑着说：“你怎么能忘情呢？我们总得有个说法。既然你这么认为，那我们就做这门亲事吧。”湘莲表示：“我已经有了愿望，一定要找一位绝世美女。既然你们都这么有情谊，那我就不客气了。”
- 贾琏笑道：“如今口说无凭，等柳兄一见，便知我这内娣的品貌是古今有一无二的了。”湘莲听了大喜，说：“既如此说，等弟探过姑娘，不过月中就进京的，那时再定如何？”贾琏笑道：“你我一言为定，只是我信不过柳兄。你乃是萍踪浪迹，倘然淹滞不归，岂不误了人家。须得留一定礼。”湘莲道：“大丈夫岂有失信之理。小弟素系寒贫，况且客中，何能有定礼。”薛蟠道：“我这里现成，就备一分二哥带去。”贾琏笑道：“也不用金帛之礼，须是柳兄亲身自有之物，不论物之贵贱，不过我带去取信耳。”
- 贾琏笑着说：“既然你们都这么说了，那我也没有什么可说的。但我还是有些担心，毕竟我不了解你的性格。如果你真的像你说的那样，那我也没有办法。所以我希望我们之间的信任能建立在真实的基础上。”
- 湘莲道：“既如此说，弟无别物，此剑防身，不能解下。囊中尚有一把鸳鸯剑，乃吾家传代之宝，弟也不敢擅用，只随身收藏而已。贾兄请拿去为定。弟纵系水流花落之性，然亦断不舍此剑者。”说毕，解囊出剑，捧与贾琏。贾琏命人收了。大家又饮了几杯，方各自上马，作别起程。
- 湘莲回答说：“既然你们都这么坚持，那我也没有什么可以带走的。但是我身上还有一把鸳鸯剑，这是我家族世代相传的宝物。我也不敢随便使用它。所以我把它随身携带。”
赏析：
这首诗反映了《红楼梦》中的一个重要情节——贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧。诗中的薛蟠和柳湘莲代表了封建社会下的叛逆者形象，而贾琏则是代表着世俗利益的人物，三者之间的关系构成了小说中的一个矛盾冲突点。通过诗歌的描写，我们可以看到人物性格的丰富性和作者对于人性深刻的揭示。此外，诗中所体现的情感变化也体现了爱情在封建社会中的无奈与悲凉。