说着，只见一个婆子在院里问道：“这里是林姑娘的屋子么？”那位姐姐在这里呢？”雪雁出来一看，模模糊糊认得是薛姨妈那边的人，便问道：“作什么？”婆子道：“我们姑娘打发来给这里林姑娘送东西的。”雪雁道：“略等等儿。”雪雁进来回了黛玉，黛玉便叫领他进来。那婆子进来请了安，且不说送什么，只是觑着眼瞧黛玉，看的黛玉脸上倒不好意思起来，因问道：“宝姑娘叫你来送什么？”婆子方笑着回道：“我们姑娘叫给姑娘送了一瓶儿蜜饯荔枝来。”回头又瞧见袭人，便问道：“这位姑娘不是宝二爷屋里的花姑娘么？”袭人笑道：“妈妈怎么认得我？”婆子笑道：“我们只在太太屋里看屋子，不大跟太太姑娘出门，所以姑娘们都不大认得。姑娘们碰着到我们那边去，我们都模糊记得。”说着，将一个瓶儿递给雪雁，又回头看看黛玉，因笑着向袭人道：“怨不得我们太太说这林姑娘和你们宝二爷是一对儿，原来真是天仙似的。”袭人见他说话造次，连忙岔道：“妈妈，你乏了，坐坐吃茶罢。”那婆子笑嘻嘻的道：“我们那里忙呢，都张罗琴姑娘的事呢。姑娘还有两瓶荔枝，叫给宝二爷送去。”说着，颤颤巍巍告辞出去。黛玉虽恼这婆子方才冒撞，但因是宝钗使来的，也不好怎么样他。等他出了屋门，才说一声道：“给你们姑娘道费心。”那老婆子还只管嘴里咕咕哝哝的说：“这样好模样儿，除了宝玉，什么人擎受的起。”黛玉只装没听见。袭人笑道：“怎么人到了老来，就是混说白道的，叫人听着又生气，又好笑。”一时雪雁拿过瓶子来与黛玉看。黛玉道：“我懒待吃，拿了搁起去罢。”又说了一回话，袭人才去了。
《红楼梦》第八十二回中的诗句为：”说着，只见一个婆子在院里问道：“这里是林姑娘的屋子么？”那位姐姐在这里呢？”雪雁出来一看，模模糊糊认得是薛姨妈那边的人，便问道：“作什么？”婆子道：“我们姑娘打发来给这里林姑娘送东西的。” 雪雁道：“略等等儿。”雪雁进来回了黛玉，黛玉便叫领他进来。”
译文：
说着话间，一位婆子在院子里问道：“这是林姑娘的屋子吗？”那位姐姐在吗？”雪雁走出来看了看，虽然模糊地认出这位是薛姨妈那边的人，便问：”来干什么？”婆子说：”我们姑娘派我来给这里的林姑娘送东西的。”雪雁说：”等一下再说吧。”雪雁进去告诉黛玉后，黛玉就叫他进来。那婆子进来请安，并不说明要送什么，只是偷偷地瞅着黛玉，这让黛玉脸上感到不好意思了起来。因为好奇地问：“宝姑娘叫你来送什么呢？”那婆子才笑着说：”我们姑娘给我们小姐送来一瓶蜜饯荔枝。”又回头看到袭人，便问：”这位姑娘不是宝二爷房里的花姑娘么？”袭人笑着回答：”妈妈怎么认识我？”婆子笑道：”我们只是在太太的屋子里照看，很少跟太太、姑娘们出门，所以姑娘们都不太熟悉。当她们碰到到我们那边去时，我们记得都模糊不清。”说着，将一个瓶子递给雪雁，又回头看看黛玉，于是笑着对袭人说：”难怪我们太太说这林姑娘和你们宝二爷是一对儿，原来真的是天上的仙女啊。”袭人见他说话不客气，连忙岔开话题：”妈妈，你累了，坐会喝茶吧。”那婆子笑着说：”我们哪里忙呢，都在忙着照顾琴姑娘的事情。姑娘还有两瓶荔枝，要送给宝二爷送去。”说着，颤颤巍巍地告辞出去了。黛玉虽对婆子的冒昧有点生气，但毕竟是宝钗派来的，不好对她怎样。等那婆子出了屋子，黛玉才说一声道：”给你们姑娘道谢费心。”那老婆子还只管唠叨着说：”这样好模样儿的人，除了宝玉，什么人能承受得起。”黛玉只是假装没听见。袭人笑道：”到了老了，就是乱说一通，让人听了既生气又好笑。”一时，雪雁拿过瓶子来给黛玉看。黛玉说：”我懒得吃，拿了放起来罢。”又说了一阵子话，袭人才走了。
赏析：
这首诗描绘了一个婆子在贾府内拜访林黛玉并送上荔枝的场景。诗中通过婆子的言行表现了贾府内的尊卑关系和人际关系的复杂性。同时，也反映了作者对人性和社会现象的深刻观察。