黛玉此时已醒得双眸炯炯，一回儿咳嗽起来，连紫鹃都咳嗽醒了。紫鹃道：“姑娘，你还没睡着么？又咳嗽起来了，想是着了风了。这会儿窗户纸发清了，也待好亮起来了。歇歇儿罢，养养神，别尽着想长想短的了。”黛玉道：“我何尝不要睡，只是睡不着。你睡你的罢。”说了又嗽起来。紫鹃见黛玉这般光景，心中也自伤感，睡不着了。听见黛玉又嗽，连忙起来，捧着痰盒。这时天已亮了。黛玉道：“你不睡了么？”紫鹃笑道：“天都亮了，还睡什么呢。”黛玉道：“既这样，你就把痰盒儿换了罢。”紫鹃答应着，忙出来换了一个痰盒儿，将手里的这个盒儿放在桌上，开了套间门出来，仍旧带上门，放下撒花软帘，出来叫醒雪雁。开了屋门去倒那盒子时，只见满盒子痰，痰中好些血星，唬了紫鹃一跳，不觉失声道：“嗳哟，这还了得！”黛玉里面接着问是什么，紫鹃自知失言，连忙改说道：“手里一滑，几乎撂了痰盒子。”黛玉道：“不是盒子里的痰有了什么？”紫鹃道：“没有什么。”说着这句话时，心中一酸，那眼泪直流下来，声儿早已岔了。黛玉因为喉间有些甜腥，早自疑惑，方才听见紫鹃在外边诧异，这会子又听见紫鹃说话声音带着悲惨的光景，心中觉了八九分，便叫紫鹃：“进来罢，外头看凉着。”紫鹃答应了一声，这一声更比头里凄惨，竟是鼻中酸楚之音。黛玉听了，凉了半截。看紫鹃推门进来时，尚拿手帕拭眼。黛玉道：“大清早起，好好的为什么哭？”紫鹃勉强笑道：“谁哭来，早起起来眼睛里有些不舒服。姑娘今夜大概比往常醒的时候更大罢，我听见咳嗽了大半夜。”黛玉道：“可不是，越要睡，越睡不着。”紫鹃道：“姑娘身上不大好，依我说，还得自己开解着些。身子是根本，俗语说的，‘留得青山在，依旧有柴烧。’况这里自老太太、太太起，那个不疼姑娘。”只这一句话，又勾起黛玉的梦来。觉得心头一撞，眼中一黑，神色俱变，紫鹃连忙端着痰盒，雪雁捶着脊梁，半日才吐出一口痰来。痰中一缕紫血，簌簌乱跳。紫鹃雪雁脸都唬黄了。两个旁边守着，黛玉便昏昏躺下。紫鹃看着不好，连忙努嘴叫雪雁叫人去。
诗句：红楼梦·第八十二回·老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦
译文：红楼梦第八十二回，老学究讲解课文以警醒顽心病潇湘的痴情，却惊醒了黛玉的噩梦。
注释：红楼梦，中国古典小说四大名著之一，描绘了贾、史、王、薛四大家族的荣辱兴衰，以及众多人物的生活和情感故事。
第八十二回，描述了宝玉与黛玉的情感纠葛，以及黛玉因思念宝玉而生病的情景。
老学究，这里指贾宝玉的老师贾代善。他为人正直，喜欢教育学生。
讲义，讲课的意思。
警顽心，警醒人的心思。
病潇湘，指黛玉。潇湘是古代地名，此处借指黛玉。
痴魂惊恶梦，黛玉因为思念宝玉，梦见宝玉被鬼捉去，自己也被鬼捉住，十分惊恐。
赏析：这是《红楼梦》中的一个重要情节。通过老学究讲义，揭示了黛玉对宝玉深深的相思之情，同时也反映了封建社会女性的地位和命运。黛玉的病情加重，是因为她过于思念宝玉，以至于病入膏肓。她的梦境也反映出了她内心的痛苦和无助，让人不禁为她感到惋惜和同情。