将到怡红院门口，只见两个人在那里站着呢。袭人不便往前走，那一个早看见了，连忙跑过来。袭人一看，却是锄药，因问“你作什么？”锄药道：“刚才芸二爷来了，拿了个帖儿，说给咱们宝二爷瞧的，在这里候信。”袭人道：“宝二爷天天上学，你难道不知道，还候什么信呢。”锄药笑道：“我告诉他了。他叫告诉姑娘，听姑娘的信呢。”袭人正要说话，只见那一个也慢慢的蹭了过来，细看时，就是贾芸，溜溜湫湫往这边来了。袭人见是贾芸，连忙向锄药道：“你告诉说知道了，回来给宝二爷瞧罢。”那贾芸原要过来和袭人说话，无非亲近之意，又不敢造次，只得慢慢踱来。相离不远，不想袭人说出这话，自己也不好再往前走，只好站住。这里袭人已掉背脸往回里去了。贾芸只得怏怏而回，同锄药出去了。
诗句：将到怡红院门口，只见两个人在那里站着呢。袭人不便往前走，那一个早看见了，连忙跑过来。
译文：当贾芸和锄药到达怡红院门口时，他们注意到了站在那里的人。贾芸不想直接过去打扰，而锄药看到了贾芸并迅速跑了过来。
注释：怡红院（怡红阁），又称大观园，是红楼梦中的一处重要场所，象征荣国府的繁华。
诗句：袭人不便往前走，那一个早看见了，连忙跑来。
译文：因为袭人不方便向前走，所以那个已经看见她的人就急忙跑过来。
注释：袭人，即王熙凤之妹，书中为宝玉之妻，聪明伶俐，深得贾母信任和宠爱。
赏析：这两句诗描绘了贾芸和锄药在怡红院门前相遇的情景。从诗中可以看出，贾芸和锄药都是来拜访怡红院的客人。贾芸看到袭人站在门口，便意识到她不方便继续前行。因此，他选择了绕道而行，以免打扰到袭人。而锄药则被贾芸的行为所吸引，主动上前与他打招呼。这种情景反映了贾芸和锄药之间的亲密关系以及他们对怡红院的重视程度。同时，这也体现了贾芸的机智和谨慎，他能够在关键时刻做出正确的判断和选择。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。