宝玉连忙来到家塾中，只见代儒笑着说道：“我才刚听见你老爷升了。你今日还来了么？”宝玉陪笑道：“过来见了太爷，好到老爷那边去。”代儒道：“今日不必来了，放你一天假罢。可不许回园子里顽去。你年纪不小了，虽不能办事，也当跟着你大哥他们学学才是。”宝玉答应着回来。刚走到二门口，只见李贵走来迎着，旁边站住笑道：“二爷来了么，奴才才要到学里请去。”宝玉笑道：“谁说的？”李贵道：“老太太才打发人到院里去找二爷，那边的姑娘们说二爷学里去了。刚才老太太打发人出来叫奴才去给二爷告几天假，听说还要唱戏贺喜呢，二爷就来了。”说着，宝玉自己进去。进了二门，只见满院里丫头老婆都是笑容满面，见他来了，笑道：“二爷这早晚才来，还不快进去给老太太道喜去呢。”
诗句：
宝玉连忙来到家塾中，只见代儒笑着说道：“我才刚听见你老爷升了。你今日还来了么？”宝玉陪笑道：“过来见了太爷，好到老爷那边去。”代儒道：“今日不必来了，放你一天假罢。可不许回园子里顽去。你年纪不小了，虽不能办事，也当跟着你大哥他们学学才是。”宝玉答应着回来。
译文：
宝玉急忙来到家中书房里，看见代儒正笑着对你说：“我刚听到你老爷被提升为更高职位的消息，你今天还会来吗？”宝玉陪着笑回答：“过去见到太爷爷，再去到老爷那边。”代儒说：“今天不用来了，放假一天吧。但不允许你回荣国府玩耍。你年纪不小了，虽然不能办事，也应当跟随你大哥他们一起学习。”宝玉答应着回去。他刚走到二门口，就看见李贵迎着他走来，站住笑道：“二爷来了么，奴才刚才才到学里请过客。”宝玉笑道：“谁说的？”李贵说：“老太太刚刚派人到院里去找二爷，那边的姑娘们说二爷在学里。刚才老太太派人出来叫奴才去告诉二爷请假，听说还要演戏庆祝呢，所以二爷就过来了。”说完，宝玉自己进去了。进了二门，只见院子里的丫头老婆们都面带笑容地迎接他，见他来了，笑道：“二爷这么晚才来，还不快进去给老太太道喜去。”
注释与赏析：
- 诗句注释：
- “宝玉”是《红楼梦》中的主人公，这里指贾宝玉。
- “家塾”指的是贾家的私塾，通常由家族中的年轻子弟接受教育的地方。
- “代儒”是贾宝玉的师傅之一，负责教育宝玉等人。
- “老爷”在这里指的是贾政，是贾宝玉的父亲，文中提到的“升了”是指他被提升为更高的官职。
- “太爷”是对年长的男性长辈的尊称。
- “学里”指的是学堂或读书的地方。
- “告几天假”意为请假休息。
- “唱戏贺喜”可能是指在节日或庆典上表演戏曲以庆祝。
- “道喜”是向别人报喜的意思。
- “二爷”是对贾宝玉的昵称。
- “满院里”泛指整个院子。
- 诗句赏析：
这个部分描述了宝玉在接到父亲升职的消息后，如何被家中的长辈接待，以及他的反应和行为。通过对话展现了宝玉的性格特点：聪明、机智、有礼貌且懂得社交。此外，这个场景也是贾宝玉性格成长的一个侧面体现，他虽然年少，但已经开始承担起学习和责任，显示出他对家族和社会的责任感。同时，通过这些日常互动，也反映了贾家的教育方式及其重视子女教育的社会背景。