你道宝玉呆的是什么？只因柳五儿要进怡红院，头一次是他病了不能进来，第二次王夫人撵了晴雯，大凡有些姿色的，都不敢挑。后来又在吴贵家看晴雯去，五儿跟着他妈给晴雯送东西去，见了一面，更觉娇娜妩媚。今日亏得凤姐想着，叫他补入小红的窝儿，竟是喜出望外了。所以呆呆的想他。
贾母等着那些人，见这时候还不来，又叫丫头去请。回来李纨同着他妹子，探春、惜春、史湘云、黛玉都来了，大家请了贾母的安。众人厮见。独有薛姨妈未到，贾母又叫请去。果然姨妈带着宝琴过来。宝玉请了安，问了好。只不见宝钗邢岫烟二人。黛玉便问起“宝姐姐为何不来？”薛姨妈假说身上不好。邢岫烟知道薛姨妈在坐，所以不来。宝玉虽见宝钗不来，心中纳闷，因黛玉来了，便把想宝钗的心暂且搁开。不多时，邢王二夫人也来了。凤姐听见婆婆们先到了，自己不好落后，只得打发平儿先来告假，说是正要过来，因身上发热，过一回儿就来。贾母道：“既是身上不好，不来也罢。咱们这时候很该吃饭了。”丫头们把火盆往后挪了一挪儿，就在贾母榻前一溜摆下两桌，大家序次坐下。吃了饭，依旧围炉闲谈，不须多赘。
诗句
红楼梦 · 第九十二回 · 评女传巧姐慕贤良 玩母珠贾政参聚散
译文
《红楼梦》第九十二回中，宝玉在怡红院里想着柳五儿。柳五儿因为要送东西给晴雯，就进了怡红院，让宝玉产生了对她的好感。王夫人赶走了晴雯后，其他有姿色的人也都不敢进来。后来吴家的小姐看晴雯去了，五儿跟在她母亲后面给她送东西，这让宝玉更加喜欢五儿。凤姐想让他进入小红的住处，这让宝玉非常开心。他因此陷入了深深的思念之中。
贾母等了很久，见人还不来，又让人去请。李纨、探春、惜春、史湘云、黛玉都来了，大家向贾母问好。只有薛姨妈没有到，贾母又叫人去请。果然薛姨妈带着宝琴过来了。宝玉向薛姨妈和宝琴问好，但没有见到宝钗和邢岫烟。黛玉就问起“宝姐姐为何不来？”薛姨妈假装身体不舒服，邢岫烟知道薛姨妈在坐，所以没来。宝玉虽然看见宝钗没来，心中有些疑惑，但因为黛玉来了，就把想宝钗的心思暂时放下了。不久，邢王二夫人也到了。凤姐听见婆婆们先到了，自己不好落后，只好派平儿先来请假。说是要过来，因为身体发热，过一会儿就过来。贾母说：“既然身体不舒服，就不来了。咱们这个时候应该吃饭了。”丫头们将火盆往后挪了一挪，就在贾母榻前摆下两桌席，大家依次坐下。吃完午饭，大家围炉闲谈，不再赘述。
关键词注释
- 宝玉: 指小说主人公贾宝玉。
- 怡红院: 指贾宝玉居住的地方，是大观园的一部分。
- 柳五儿: 指小说中的人物柳五儿（又称五儿）。
- 晴雯: 指小说中的人物晴雯（又称小旦）。
- 凤姐: 指小说中的人物王熙凤，贾府中的管家和重要角色。
- 邢岫烟: 指小说中的人物邢岫烟（又称岫烟），贾府中的一位女性角色。
- 薛姨妈: 指小说中的人物薛姨妈（又称老太太）。
- 宝琴: 指小说中的人物宝琴（又称姑娘）。
- 贾政: 指小说中的人物贾政（又称老爷），贾府的族长和家长。
- 贾母: 指小说中的人物贾母（又称老太太），贾府的长辈之一。
赏析
这段对话体现了《红楼梦》中人物复杂的情感纠葛以及人物间微妙的关系。宝玉对柳五儿的欣赏和喜爱，展现了他对美的追求和对感情细腻的体验。凤姐通过巧妙安排让宝玉有了与五儿接触的机会，这反映了她在家族事务中的智慧和权谋。此外，薛姨妈和宝琴的到来为整个聚会增添了更多的色彩和话题。整个场景充满了生活气息和人情味，展示了贾府中人际关系的复杂性和丰富性。